校务

The core of the University's collections is found in Widener Library—which is under the aegis of the Faculty of Arts and Sciences and is acknowledged to be the University's flagship library.

有5位美国总统、30多位诺贝尔奖金获得者曾在这里学习过。1638年，学校校务委员约翰·哈佛病逝，他把一半遗产和私人藏书捐献给学校。学校就以哈佛命名，哈佛的捐献成为当时图书馆的主要财产和资料。

Ruda's hair became a disruption late last month when Ruda arrived freshly shorn, Geyer said. Administrators called Barile telling her to pick Ruda up from school.

盖尔校长说，鲁达上个月底刚理发时，他的发型引起一场骚动；校务人员致电芭瑞儿请她把小孩接回家。

Since 1994, when the Law of University was emendated, the private universities in Taiwan have been facing the rapid enlargement in school numbers, student population decreasing year by year, and extreme competition from famous foreign universities. In order to increase competitiveness and quality of teaching, Taiwanese universities must jump out the old-fashion way of thinking by first establishing a clear management vision and common goal; second, by establishing a definitive responsibility center, and third, by adopting the market mechanism of all-directions performance management. It is urgently necessary to provide the accounting information needed to operate the system in the school administration, whose job it is to combine the management system of responsibility center and responsibility accounting.

台湾在&大学法&（1994）修订后，民办高校面对校数急速扩充、就学人121逐年下降，以及海内外大学名校强势竞争的冲击，为求提高竞争力，唯有跳脱传统办学旧思维，订定一个明确的经营愿景蓝图和共同目标、建置分权管理的责任中心，采行全方位绩效管理的市场机制，才能提供高素质教学品质，并兼顾学校的永续发展；也因此，结合责任中心管理制度和责任会计提供的会计信息应用于校务运作体制，有其迫切必要在。

Set up the management system of the democracy participation,play the role of democratic supervision of the school personnel representatives assembly, participate in the channel, set up Board of Regents , establish the school management system which is rich in humane care.

建立民主参与式的管理体制，发挥教代会的民主监督作用，畅通民主参与渠道，组建校务委员会，创建富有人文关怀的学校管理制度。

The Council of Orange dealt with the Semi-Pelagian doctrine that the human race, though fallen and possessed of a sinful nature, is still "good" enough to able to lay hold of the grace of God through an act of unredeemed human will.

橙色处理校务半洄游学说认为人类即使倒下，拥有一个罪恶本质，仍是&好&足以能奠定握神灵保佑行为未通过人的意志为转移的。

The University System of Georgia is governed by a sixteen-member Board of Regents, appointed by the governor.

佐治亚大学的教育系统是由一个16人组成的校务委员会，是由总督委任的。

As the recommended candidate for vice-chancellorship, Professor Sung has met with students, colleagues, alumni, University Officers, members of the Senate, Council members and other members of the University in the past three weeks.

在过去三个星期，沈祖尧教授以校长候选人身分与中大的同学、同事、校友、大学主管人员、教务会成员、大学校董及其他大学成员会面，细心聆听各方意见，并就他出任校长的理念和抱负，以及中大的校务和发展等事宜交流意见。

The University is a self-governing body: the legislative authority is the Regent House, which consists of the three thousand or so members of the teaching and administrative staff of the University and Colleges who have the MA or a higher degree.

剑桥大学是一个自治的团体，其权力机构是董事会，由3000多名总校和分校具有文学硕士学位或更高学位的教师和行政人员组成。学校的最高管理机构是校务委员会，主要由董事会推选的学术研究人员组成。

The principal administrative body of the University is the Council, which consists mainly of members of the academic staff elected by the Regent House.

学校总董事会协调大政方针，校务委员会所辖的财委会监督财务事宜。在2009年建校800周年临近之际，剑桥大学正在展望未来。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了