校准的

A: I am Ra. This instrument is well aligned.

A ：我是拉。这个器皿的校准良好。

As an optical instrument, plumb aligner is used to give a plumb line,but up to now there is no accurate concept to indicate its plumb ness.

对垂准仪校准过程中同轴度和一测回垂准测量标准偏差进行了分析，并提出了铅垂p角的概念。

This paper presents a 12-bit 100 MS/s CMOS pipelined analog-to-digital converter with digital background calibration.

介绍了一个采用数字后台校准算法的12位100MHz流水线模数转换器。

Finally, the calibration of the system is discussed, and the uncertainty of the system is analyzed.

最后，对整个系统进行了校准，分析了系统的不确定度。

Mutual Coupling Method can be used for large array calibration when there is no anechoic chamber or ideal far field.

MCM法可以在没有微波暗室或外场条件不理想的情况下对大型阵列进行校准。

It is possible to buy a professional, well calibrated anemometer with a measurement error around 1% for about 700-900 USD.

误差只有1%左右，校准较好的专业用测风仪价格大概在700美元-900美元左右。

The research on the calibration of angle function is an important subject of this dissertation.

在深入了解把握现有各种高精度测量器具自校正方法实质的基础上，本文在第五章中提出了一种迭代校准算法。

The ATR probe was placed directly into the anolyte vessel, and calibration was made using the starting anolyte as reference sample.

探针的全反射直接进入阳极船只和校准有人使用开始阳极作为参考样本。

This result identical with GBW07602, GBW07603, GBW07605, that obtained from national plant standard reference material. This result was also similar with the mineral elements content in Astragal of other area determined by this method...

以GBW07602，GBW07603，GBW07605国家植物标准为参考物质进行样品校准，实验结果表明，用X射线荧光法测定的结果与标准值基本相符，并用此法将宁夏黄芪与其他地区黄芪进行了比较。

Calibration of speech signal is essential for the reliability and comparability of speech audiometry.

信号校准对言语测听的可信度和可比性非常重要。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。