校准的

My watch is ahead of time, so I have to regulate it.

我的表走快了，我得把它校准。

The most important thing is to carefully align the symbols.

最重要的事情是要仔细校准那些标志。

Broad working load enclothes ● to help an user realize ISO9000 ● to use ● diversity and flexibility ● easily portable the working load that suits you with consistence and funds are estimated the 5500A of Fu Luke company of calibration program level tastes calibrator prolifically, can calibration number type and imitate type are multi-purpose watch, thermometer , hand-held dynamometer, data is collected implement, voltaic clamp, each sort analyzer of harmonic of calibrator of watch of recorder, face plate, process, electric power and a lot of other are similar.

宽广的工作负荷笼盖●帮助用户实现ISO9000 ●易于利用●多样性和灵敏性●便携式和坚固性适合您的工作负荷及经费预算的校准方案尺度的福禄克公司5500A多产物校准器，能够校准数字式和模拟式多用表、温度计、手持式功率表、数据采集器、电流钳、各类类型的记实仪、面板表、过程校准器、电力谐波分析仪以及良多其它近似的测量工具。

On the basis of reviewing the the ...更多 ory and practice about navigational semi-military management,the article first discoursed learnedly on the semi-military management mode of navigation institutions around the world;and made a deep anatomy in the main content,similarities and differences of china and america marine major's noral education;than careful analysised the existing problems of our country navitation semi-military management mode and pionted out the necessity of Setting up a new semi-military management system.

准军事化管理工作有其自身的特点和规律，当前航海类专业准军事化管理相对于航运业的发展有一定的滞后性，本文在回顾总结我国高等航海院校准军事化管理理论与实践的基础上，通过对世界同类院校准军事化管理模式比较研究，分析我国航海类专业管理模式的不足及实行新型准军事化管理模式的必要性，并提出了新型准军事化管理模式。

Result］ It could be concluded through analyzing the model that both the mass uncertainties of quinoline phosphomolybdate precipitates and tested samples were from the resolving power and precision of balance and its maximum tolerance in assay certificate; the uncertainty brought in by volumetric flask was from the permissible error of 250 ml volumetric flask, the operation of increasing the volume to scale of volumetric flask while diluting solution and the difference between experimental temperature and the temperature at the time when the volumetric flask was calibrated; the uncertainty brought in by pipette was from the permissible error of itself, the operation of increasing the volume to intake scale while taking solution and the difference between experimental temperature and the temperature at the time when the pipette was calibrated.

结果］磷钼酸喹啉沉淀和试样质量的不确定度均来自天平的分辨力、精确度、鉴定证书上天平的最大允差，容量瓶引入的不确定度来自250 ml容量瓶本身的允许误差、稀释溶液时将体积增加到容量瓶刻度的操作和试验温度与容量瓶校准时温度的差异，吸量管引入的不确定度来自于吸量管本身的允许误差、吸取溶液时将体积增加到吸取刻度时的操作和试验温度与吸量管校准时温度的差异。

A modified method bibed on the classical target factor analysis,refeed to as calibration working mains-TFA,waS used to perform a simultaneous determination-of a single or several mixture samples of food pigment s by confirming a corresponding calibration working matrix.

采用由目标因子分析法改进形成的校准工作矩阵法，对多组分食用合成色素混合体系进行同时测定。该法通过确认一个相应的校准工作矩阵即可对单个或多个混合样品的各组分进行同时直接测定。对七种三组分食用色素样品（各组分浓度在4.32～21.00μg／ml）的分析，各组分的回收率在97.93％～104.80％之间。与传统的目标因子分析法比较，此法特别适用于定性组成及定量范围基本清楚的混合样品的例行分析

This engine benefits from variable valve A high-performance chassis for saloon-style driving sensations timing and camshaft variator which permits two types of use: one calibration for idling or when running partially loaded at mid and high revs for maximum power, and a second calibration which permits a bigger overlap between the intake and exhaust strokes for a torque gain of between 5 and 10Nm.

从可变气门的高底盘的轿车性能风格的驾驶感觉，时间和凸轮轴变速器的许可证或空转运行时有部分中的最大功率和高转速装两种用途：1校准这台发动机的好处，和第二个校准它允许更大之间的进排气重叠杆为5至10纳米扭矩增益。

Type NHSS wire rope pulling hoist is widely suitable for use in bridge-construction,laying of large-size pipes,installation and adjusting of machinery an electric apparatus,and large reaction tower of petrochemical industry;the installation and alignment of storage tanks;erecting,fitting,welding and alignment of masts,steel concrete timber structures;laying and translocating of rails and sleepers;loading and unloading bulky heavy goods during transportation.cable tensioning;demolishing of gallery supporting logs;stacking forrestry wood;and othersimilar cases.

NHSS型钢丝绳手扳葫芦可广泛用于建筑施工、大型管道铺设、机电设备和石油化工大型反应塔、储罐的安装、校准、铁塔及其它钢木结构的竖立、拼装焊接、校准、铁轨、枕木的铺设、移位、交通运输中笨重货物的装卸、电线张紧、坑道支撑木的拆除、林区木材的集放等等，对于局部空间受到限制的狭窄工作场所、高空作业、野外作业、坑道、深井作业和无机电供能场所的各种牵引、提升作业、选用本系列产品尤为适宜。

Then, safety analysis method was constituted considered the typical damage of concrete beam bridge. 5. By amending the reduction rate of loading capacity used in Code for Maintenance of Highway Bridges and Culvers (JTG H11-2004), a new reliable index is presented in the same safety standard to reflect the relation between load and resistance. According to the basic principal of calibration method, the recommended gradation index was computed under various factors such as different load combinations, vehicle operating status and different failure modes. With these calculated numerical values, the calculated reliability indexes standard for the estimation of safety degree of in-service concrete girder bridge members was ultimately obtained.6. Based on the related standards and results on crack and displacement that cannot continue to loading at home and abroad, the evaluation grade of the concrete beam bridge is proposed by analogy.

针对材料和构件损伤对混凝土梁式桥抗力的影响，基于材料和构件层次典型损伤的修正计算公式，在结构既有以及时变抗力评估的概率模型基础上，通过误差传递公式获得抗力统计参数，对抗力进行修正，构成了考虑混凝土梁式桥典型损伤的安全性分析方法。5、依据校准法原理，将《公路桥涵养护规范》(JTG H11-2004)中不同类别承载力下降率转化为修改分项系数，分别计算了轴心受压、轴心受拉、受弯、大偏心受压、受剪构件在各种情况下的可靠指标，根据破坏类型对校准结果进行分析，提出了基于可靠度的公路混凝土梁式桥安全性评定等级。6、基于不能继续承载的裂缝和位移的相关国内外规范和研究成果分析，通过类比提出了混凝土梁式桥不能继续承载的裂缝和位移评定等级界限。

The significant function and status of metrology service for calibrating the optical systems in weapon systems and for developing the national toplevel standards are expounded.

针对计量管理在武器装备研制项目质量管理体系中的重要作用，以及计量工作对武器系统的保障作用(武器系统的计量测试和通用型武器系统校准检测装置的研制)，阐述了计量保障在武器装备和国家重大工程研制中的重要地位和作用，介绍了现有国防最高标准和校准检测装置为武器研制所提供的计量测试服务。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。