校准的

A comprehensive calibration model was established through the analysis of the distortion factors in the camera imaging process.A collinearity equation of the calibration parameters was derived and linearized.

通过对摄像机成像过程中各种畸变因素的分析，建立一个更加全面的校准模型；建立了关于校准参数的共线性方程，并对其进行线性化。

As shown by the experimental results, the calibration method is very effecting, easy to judge the error of LINS caused by each coefficient in its error model and the effectiveness of error coefficient compensation.

实验研究结果表明，作者提出的校准方法效果明显，容易判断每一项误差系数在LINS中对导航信号精度的影响及补偿效果，整个校准过程的时间h，适合工程上使用。

Objective By participating in IAEA-SSDL intercomparison, a dose to water calibration factor was introduced in order to check the measuring accuracy of ^6o Co radiotherapy dose level standard and ensure the reliability and consistency of our calibration.

目的参加国际原子能机构组织的二级标准剂量学实验室比对，引入水吸收剂量校准因子，检查SSDL^60Co放疗剂量标准的准确度，保证校准程序的可靠性和一致性。

Risk ratios for coronary heart disease per 1-SD higher loge CRP concentration (three-fold higher) were 163 (95% CI 151—176) when initially adjusted for age and sex only, and 137 (127—148) when adjusted further for conventional risk factors; 144 (132—157) and 127 (115—140) for ischaemic stroke; 171 (153—191) and 155 (137—176) for vascular mortality; and 155 (141—169) and 154 (140—168) for non-vascular mortality.

当初期仅对年龄和性别进行校准后，冠心病与1-SD更高浓度（3至4倍）的厢式CRP之间的危险比率是1.63（95％可信区间1.51-1.76），而对常规的危险因素进行进一步校准后，该危险比率是1.37；对缺血性卒中来说，分别是1.44（1.32-1.57）和1.27（1.15-1.40）；对血管性死亡率来说分别是1.71 (1.53—1.91)和1.55 (1.37—1.76)；对非血管性死亡率来说分别是1.55 (1.41—1.69)和1.54 (1.40—1.68)。

Our new calibration service allows calibration of your three coordinate measuring machines and your machine tools.

我们的新机床校准服务使您的校准三坐标测量机和您的机床

Our new calibration service allows calibration of your three coordinate measuring machines and your machine tools, is an inexpensive and fast service.

我们的新机床校准服务使您的校准三坐标测量机和您的机床，廉价和快速。

The recommended calibrator or the fresh blood is used to do the calibration for Hematology analyzer.

血液分析仪的校准应使用配套的校准物或可靠定值的新鲜血。

In first part, presented large-frequency-range and phase-sensitivity laser vibrometer's general scheme and described the measuring principle and feasibility, based on a survey of transducers calibration methods at home and abroad and the project's index.

对动态计量和传感器校准作了一般性介绍后，本文分成两个部分，分别对该两课题进行详细介绍。第一部分在分析了目前国内外加速度传感器的校准技术和课题指标的基础上，提出了宽频带相位型激光测振仪振动测试总体方案并详细描述了测量原理及可行性的论证。

Calibrates the received higher-order statistics of the wavelet coefficients in order to reflect the change of image better,and takes the calibrated statistics as final features of images.

对得到小波高阶统计特征进行校准，以使统计特征能更好地反映信息嵌入以后的变化。校准后的统计特征作为图像最后的特征。

The latest four recommended methods to calibrate mass spectrometers and the corresponding apparatuses are also described.

还对最新的四种分压力质谱计推荐校准方法及相应的校准装置做了描述。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。