栗子

Modeling: Take 7-inch soup plate, add glutinous rice, according to flower shape gracefully red dates, chestnuts and lotus seeds, Tim flooded over, into the steaming pot for half an hour out.

造型：取7寸汤盘，放入江米，按花形摆好红枣、栗子和莲籽，添水淹过来，放入锅内蒸半小时取出。

In Alsace, goose is the main course, in Burgundy it is turkey with chestnuts, and the Parisians feast upon oysters and goose liver terrine.

在阿尔萨斯鹅肉是一道主菜；在勃艮第火鸡加栗子是最主要的。

Then eating to one's heart's content, those who eat the sugar's coming days will be sweet and beautiful, those who eat the peanuts will be healthy and live long, those who eat the jujube and chestnuts will have sons.

吃到如意、吃到糖的人，来年的日子更甜美，吃到花生的人将健康长寿，吃到枣和栗子的人将早生贵子。

To cool him off after his bath, his mother cradled him in the shell of an unripened chestnut; it was bitter and gave him understanding.

洗完澡后，妈妈又把她放在铺满生栗子壳的摇篮里，让他的身体变凉爽，使他在刺痛中变得更加睿智。

You great lords have, so you say, a philosophy of your own, and for yourselves, which is exquisite, refined, accessible to the rich alone, good for all sauces, and which seasons the voluptuousness of life admirably.

一般平民以信仰上帝作为他们的哲学，正如穷人以栗子烧鹅肉当作蘑菇煨火鸡，而您并不认为那是件坏事，您确是一位忠厚长者。①卡托（Caton，前234？

The mountains are thickly covered with many varieties of shrubs of which the most common are Quercus Mongolica and Castanea Sequinii.

山地被厚厚的植被覆盖着，植被的种类千变万化，橡树和野生栗子树是也是很常见的，竹子、刺柏属丛木和月桂树相对少些。

Coix seed and bur steam over heat for 30 minutes in different plate.

把生薏米及栗子分碟，隔水蒸三十分钟。

People can eat the apple, orange, chestnut, walnut and the grape on the dining table, there are also raisin pudding, mince farcing a round flat cake, various other foods and red juice of Mei Tai and fresh juice, among them the most wonderful is to roast turkey a round flat cake with pumpkin farcing with the most attractive and big vegetables, these vegetables always is the most rich in the Thanks-giving Day at the tradition with be subjected to person's fancy most of food.

人们在餐桌上可以吃到苹果、桔子、栗子、胡桃和葡萄，还有葡萄干布丁、碎肉馅饼、各种其他食物以及红莓苔汁和鲜果汁，其中最妙和最吸引人的大菜是烤火鸡和南瓜馅饼，这些菜一直是感恩节中最富于传统和最受人喜爱的食品。

Maitake's a lot of different names, and some writings called Polyporus fungus, Hebei called chestnut mushrooms, chestnut mushrooms, Sichuan, known as terra-bacteria,"Annals of Fujian," called heavy mushrooms, while the local people call it Lotus mushrooms, Beijing Yanqing County, Dongshan district board called the melon, as well as bacteria called strange fruit or fruit YIP Kei bacteria.

灰树花的异名很多，有些著作称之为贝叶多孔菌，河北叫做栗子蘑、栗蘑，四川叫千佛菌，《福建通志》中称为重菇，而当地群众把它叫做莲花菇，北京市延庆县东山地区称之为甜瓜板，还有叫奇果菌或叶奇果菌的。

Down the well-shaft of swirly grain

这里的hands应该是栗子树的枝干。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。