栗子

The lighter hues of fruitwood and oak have been replaced by cabinetry finishes like Amaretto, Java, Chestnut and Bordeaux while the classic richness of cherry and maple remain famous to updated homeowners and designers.

当樱桃的经典丰厚和槭树依然是著名对更新房主和设计师时，果树木和橡木更轻的颜色被象Amaretto、Java、栗子和红葡萄酒的细木家具结束替换了。

The展卖activities will be unveiled more than 200 kinds of snacks, not only rice crust vegetables, pancake馃son, small窝头shrimp paste,糖炒栗子, assorted candy堆儿Tianjin authentic flavor, such as snacks, Hsinchu rice noodles are fried shrimp noodles line, shrimp fried Aberdeen, Changhua meatballs, chicken rice,抄手oil, rice blood pudding, tempura, as well as the Harbin Tungluo burned more than红肠, such as Taiwan, Guangdong , Fujian, Hainan, and other local snacks.

此次展卖活动将有200多种小吃亮相，不仅有锅巴菜、煎饼馃子、小窝头虾酱、糖炒栗子、什锦糖堆儿等地道的天津风味小吃，还有新竹炒米粉、虾仔面线、虾仔煎、彰化肉圆、鸡肉饭、红油抄手、米血糕、天妇罗、铜锣烧以及哈尔滨的红肠等百余个台湾、广东、福建、海南等地方风味小吃。

With spring looking on, we rake up the back yard around the great chestnut oak that rules our hill.

在春天的注视下，我们耙出那棵大栗子橡树周围的后院，栗子橡树占据了整个后山。

About a week after these measures had been taken, one night, as the superintendent of the watch, who had been inspecting the lower dormitory in the Batiment-Neuf, was about to drop his chestnut in the box--this was the means adopted to make sure that the watchmen performed their duties punctually; every hour a chestnut must be dropped into all the boxes nailed to the doors of the dormitories-- a watchman looked through the peep-hole of the dormitory and beheld Brujon sitting on his bed and writing something by the light of the hall-lamp.

大致在采取这些措施以后一星期光景，有个晚上，一个巡夜的狱监，在巡查新大楼下层的宿舍并正要把他的栗子丢进栗子箱时？？这是当时用来保证狱监们严格执行任务的方法，钉在每个宿舍门口的那些箱子里，每一小时都应有一个栗子落进去？？那狱监从宿舍的侦察孔里望见普吕戎正曲腿弯腰地坐在床上，借着墙上的蜡烛光在写什么。

I went a-chestnutting there in the fall, on windy days, when the nuts were dropping into the water and were washed to my feet; and one day, as I crept along its sedgy shore, the fresh spray blowing in my face, I came upon the mouldering wreck of a boat, the sides gone,and hardly more than the impression of its flat bottom left amid the rushes; yet its model was sharply defined, as if it were a large decayed pad, with its veins.

秋天，刮风的日子，我去那里拣拾栗子，那时栗子掉在水里，又给波浪卷到我的脚边。

This project is mainly deep processing of chestnut, and its main products are canned chestnut, chestnut flour and quick-frozen-chestnut, fresh chestnut, Spiced chestnuts and chestnut cake.

本项目以板栗深加工为主，其主要产品为板栗罐头、板栗粉、速冻板栗仁、保鲜栗仁、五香栗子、栗子糕等，拟引进资金1000万元，扩大板栗生产基地，用于厂房及基础设施建设。

Bring the sugar and water to boil for 1 minutes then take 3 Tbsp. and mix with the rum. Beat chestnut puree, rum and icing sugar together. Whip the cream until stiff and slowly fold into the chestnut mixture , let aside .

把糖与水煮沸1分钟后，取出3汤匙与朗姆酒混合，将栗子茸、朗姆酒及糖霜搅匀，把打好的奶油加入栗子茸内，备用。

And who can resist roasted chestnuts when they are being roasted in front of you in a metal cylinder over a roaring fire ?

同样诱人的是烤栗子，当栗子在你面前的金属筒里劈啪作响的时候，还有谁能抵挡住这个诱惑呢？

Consumed during long time in soups or roasted in a wood oven in perforated pans, the sweet chestnut is found also dry, boiled, grilled, mashed, in jam, flour or even bread.

长期以来，栗子都是作为烧汤的主要素材，或者放在平底锅里用木炭烧烤，做成清香的烤栗子，现在当地还有许多新的吃法：栗子干，煮栗子，烤栗子，栗子泥，栗子酱，栗子粉，以及栗子面包。

Chestnuts peel and honey – to take the inner peel chestnuts, Daocheng the end of shape, with the honey evenly mixing, apply the face, make the face smooth, flexible methods of these everyday Firming very easy to use, because materials are very easy to access, but the system is also very easy to do together, as in life Firming methods are very appropriate.

4， 栗子果皮和蜂蜜——取栗子的内果皮，捣成末状，与蜂蜜均匀搅拌，涂于面部，能使脸部光洁、富有弹性以上这些日常紧肤方法使用起来都非常的简便，由于材料都非常容易获取，而且制做起来也非常简单，作为生活中紧肤的方法都是非常合适的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。