栖息

A rhinoceros horn bill—one of 54 species of hornbills—perches on a fig tree in Gunung Palung National Park.

一只马来犀鸟——54种犀鸟之中的一种——栖息在婆罗洲巴隆山国家公园的一棵无花果树枝上。

By the best of my Calculation, that Place where I now was, must be that Country, which lying between the Emperor of Morocco's Dominions and the Negro's, lies wast* and uninhabited, except by wild Beasts; the Negroes having abandon'd it and gone, farther South for fear of the Moors; and the Moors not thinking it worth inhabiting, by reason of its Barrenness; and indeed both forsaking it because of the prodigious Numbers of Tygers, Lyons, Leopards and other furious Creatures which harbour there; so that the Moors use it for their Hunting only, where they go like an Army, two or three thousand Men at a time; and indeed for near an hundred Miles together upon this Coast, we saw nothing but a wast uninhabited Country, by Day; and heard nothing but Howlings and Roaring of wild Beasts, by Night.

我估计，我现在所在的地区正好在摩洛哥王国和黑人部族居住的地区之间；这儿只有野兽出没，荒无人烟。黑人因怕摩尔人的骚扰而放弃该地区迁向前方；摩尔人则因这儿是蛮荒之地，不愿在此居祝另外，这儿群兽出没，是猛虎、狮子、豹子和其他野兽栖息的地方。所以，不论是摩尔人还是黑人，都放弃了这块地方。但摩尔人有时也来这儿打猎。每次来的时候，至少有两三千人，像开来一支军队。事实上，我们沿海岸走了约一百英里，白天只见一起荒芜，杳无人迹；晚上只听到野兽咆哮，此起彼伏。

American stork resembling the true ibises in having a curved bill; inhabits wooded swamps of New World tropics.

外形似纯种朱鹭的''。'美洲'。''''。'鹤'。''，嘴弯曲；栖息在新大陆热带森林茂密的湿地。

The chairman of the Wildlife Conservation Institute of Tainan County, Chiu Jen-wu, stated that while several of their members were carrying out an ecological survey today near the Beimen section of Provincial Highway No.17, they discovered Sacred Ibises in the forest.

埃及圣环鸟族群，疑在台南沿海繁殖埃及圣环鸟族群，疑在台南沿海繁殖台南县生态保育学会理事长邱仁武表示，几名会员今天在台17线北门路段附近进行生态调查时；发现大批埃及圣环栖息在树林内

One of Alaska's most heavily trafficked areas, the Kenai Peninsula abounds with postcard views—snowcapped mountains, rivers that roil with spawning salmon, an abundant supply of moose, bears, eagles, and puffins, four active volcanoes, and a gigantic, otherworldly icescape, Harding Icefield.

也是阿拉斯加交通极为繁忙的地区，在火山半岛拥有丰富明信片之称-积雪覆盖的山脉，河流，还有鲑鱼的卵给鹿，熊，鹰，和善知鸟(盛产于大西洋的寒带海鸟)等提供了栖息的乐园，四个活火山，以及一个庞大的超然世间的冰景，哈丁冰原。

They have inhabited every region of the island continent.

他们栖息于岛屿上的每个地方

The swamp woodlands of Ireland's first national park, Killarney, provide habitat for abundant wildlife, including the only remaining wild herd of red deer in Ireland.

沼泽林地的爱尔兰的第一个国家公园，基拉尼，提供栖息着丰富的野生动物，其中包括仅存野生畜群的马鹿在爱尔兰。

Caption:: As if lined up for takeoff, kittiwakes perch on a precipice in the Alaska Maritime National Wildlife Refuge.

相中的是美国阿拉斯加的海边，在悬崖上栖息了上万只的海鸟，一些专门居住在海边的雀鸟，而相中的主角是海欧。

Jesus said, their lairs and birds have their nests, but human

耶稣说，&雀有巢，狐有洞，人类没有栖息之所。&

More than 90 percent of all marine life inhabits in the shallow waters surrounding the Earths landmasses.

超过90％的海产物，习惯栖息在潜水区围绕地球的大陆

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！