栖息

In fact, in reallife, the prey species will be usually a?ected by the patchy environment, oncethe food in their patch is exhausted or there are abundant natural enemies intheir patch, they will leave in search for new habitats or refuges, at the sametime, the predator species also will be confined in a isolated patch, when thereis little food to feed on or the last prey is eaten the predators will depart andbecome predator dispersers.

事实上，在现实环境中食饵种群通常会受到斑块环境的影响，一旦在一个斑块上的食物吃完了或者存在太多天敌，它们会离开这个斑块寻找新的栖息地或避难所，同时捕食者种群同样会受到隔离斑块的影响，当在某个斑块上食饵种群稀少或吃完了最后一个猎物，捕食者种群将会离开变成迁徙者到其他栖息斑块上寻找猎物。

In fact, in reallife, the prey species will be usually a?ected by the patchy environment, oncethe food in their patch is exhausted or there are abundant natural enemies intheir patch, they will leave in search for new habitats or refuges, at the sametime, the predator species also will be confined in a isolated patch, when thereis little food to feed on or the last prey is eaten the predators will depart andbecome predator dispersers.

事实上，在现实环境中食饵种群通常会受到斑块环境的影响，一旦在一个斑块上的食物吃完了或者存在太多天敌，它们会离开这个斑块寻找新的栖息地或避难所，(来源：A2dBC论c4文网www.abclunwen.com)同时捕食者种群同样会受到隔离斑块的影响，当在某个斑块上食饵种群稀少或吃完了最后一个猎物，捕食者种群将会离开变成迁徙者到其他栖息斑块上寻找猎物。

On doorframes and columns, as do spiders of varying size.

蝙蝠和大大小小的蜘蛛都栖息在门框和柱子上。

Bats perch on doorframes and columns, as do spiders of varying size.

蝙蝠和大大小小的蜘蛛都栖息在门框和柱子上。

These trout inhabit spring-fed riverinehabitats within forested mountain drainages located 6,500 –7,800 feet above sea level.

这些鳟占据春天灌溉渠沿河栖息在山区森林位于海拔6500英尺-7，800。

It is also hometo some 14,000 dugongs, which are more closely related toelephants than they are to other marine mammals suchas whales or dolphins, and 125 species of sharks and rays.

那里还栖息着约1.4万只懦艮(比起鲸鱼、海豚等其它海洋哺乳动物，它们与大象的亲缘关系更近)以及125种鲨鱼和鳐鱼。

Dragons are dangerous creatures, and they like to live in the same kinds of caves that Dwarves do.

龙都是很危险的生物，它们喜欢栖息在和小矮人一样的洞穴里。

The Unborn is a supernatural thriller that draws upon the legend of a dybbuk, a malevolent spirit that refuses to leave the human world and inhabits the body of a person.

未出生的是一个惊悚片，在收到一dybbuk，恶意的精神，拒绝离开人类栖息的世界和一个人的身体传说的功力。

The island is home to thousands of koalas, kangaroos, tammar wallabies, goanna lizards, echidnas, tiny penguins, and Australian sea lions and pelicans.

该岛栖息着数以千计的无尾熊、袋鼠、塔马尔沙袋鼠、巨蜥、针鼹蝟、小企鹅和澳洲海狮和鹈鹕。

Ancient habitat for egrets, also known as "."

古为白鹭栖息之地，又称&鹭岛&。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！