栖息

In winter Blood Pheasant tended to living both in the shrubs with low cover under 2m and in bamboo forest.

冬季倾向于选择灌木林中2m以下郁闭度较低的半坡活动，竹林为其次适栖息环境；夏季喜选择山脊附近下层空间较为开阔的灌木林或林间空地。

"A species of kingfisher, the blue-winged kookaburra delivers a shrieking cackle reminiscent of manic laughter; two types of kookaburras inhabit Australia."

翠鸟家族的一种，蓝翼笑翠鸟（blue-winged kookaburra）发出尖利的咯咯声，像极了狂躁的笑声，有两种类型的笑翠鸟栖息在澳大利亚。

To protect the object of the northern subtropical evergreen broad-leaved forest and habitat in which wild animals.

保护对象为北亚热带北部常绿阔叶林及栖息其中的野生动物。

There is a little plant, small and stunted, growing under the shade of a broad-spreading oak; and this little plant values the shade which covers it, and greatly does it esteem the quiet rest which its noble friend affords.

有一株又矮又小的树，生长在一棵伸展宽阔的橡树的阴影下，这株小树很珍视掩蔽着它的阴影，也很尊重其高贵朋友所提供的安静栖息。

In this underground world inhabited by some of the wording in the dark living organisms, such as the bat cave fish, spiders, scorpions, and so on.

原始森林里不光生活着尼罗河鳄鱼、毒蛇以及蟒蛇，还有各种爬行动物和狐猴、狐蝠也栖息在这个奇异的植物世界。

Curse, like chicken, comes home to roost.

诅咒像鸡雏，必回栖息木。

Much to the chagrin of the other creatures of Nool ...especially the kangaroo, who is adamant about preserving the traditional order of life in the jungle ...imaginative Horton believes there are tiny beings living on the speck precariously perched on a clover blossom. And he's right.

与Nool丛林里的其他生物，特别是和坚定不移的维持丛林生活传统秩序的袋鼠相比，富于想象力的霍顿非常的烦恼，因为它相信存在微小的生物非常危险地栖息在四叶草花朵的浮尘上，结果证明他的这种想法是对的。

Much to the chagrin of the other creatures of Nool ...especially the kangaroo, who is adamant about preserving the traditional order of life in the jungle ...imaginative Horton believes there are tiny beings living on the speck precariously perched on a clover blossom.

让大多数努尔地区的其他生物懊悔的是。。特别是袋鼠来说，它特别坚守丛林的传统生活秩序。。想像丰富的 Horton 相信的小小生物很栖息在很不安稳的三叶草的花朵上。

Much to the chagrin of the other creatures of Nool ...especially the kangaroo, who is adamant about preserving the traditional order of life in the jungle ...imaginative Horton believes there are tiny beings living on the speck precariously perched on a clover blossom.

怀着对Nool中其他生物的懊悔之情，特别是袋鼠，他一直坚持着丛林生活的传统规则。。。富有想像力的Horton认为存在细小的生物不确定的栖息在三叶草的花上。

Life in Color: Green A green tree snake peers from its leafy perch in Costa Rica's Caribbean lowland.

一条绿色的树蛇隐约从它的树叶栖息在Costa Rica's的加勒比低地。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！