栖息

Under protection and reintroduced to former habitats , the gray wolf population has come back.

在保护及重新引渡到原先的栖息环境的行动下，灰狼数量很快恢复了。

Research will also be made on the technology of reintroducing animals and the approaches to restore the rare wildlife in natural habitat .

开展动物&再引入&工程相关技术的研究，加强珍稀物种回归自然栖息环境的技术研究。

These figures — as unseeing as they are insincerely jovial — are often in poses taken from Christian iconography or from popular Chinese art: the ridded body of St. Sebastian becomes a jolly scarecrow complete with totally-unfazed birds perching on the shoulders, whilst the 'greetings' putty of Chinese folklore are shown astride far 'good luck' fish and painted as caricature portraits of the artist.

这些人物——盲目地假作开心——通常摆出取自基督教肖像画或常见的中国艺术作品的姿势：圣塞巴斯蒂安那千疮百孔的身体变成了滑稽的稻草人，肩头栖息着一只泰然自若的鸟儿而中国传统年画中&年年有余&的形象——抱着大鱼的胖娃娃——则变成骑在寓示&吉庆有余&的大鱼身上的艺术家漫画形象。

As a result, the number of sea birds roosting on the coastal islands decreases.

结果，栖息于沿海岛屿的海鸟数量也相应下降。

This last branch will fill the place of the other two, and it will offer a roosting place to birds come from foreign parts.

最后的分枝会充满着其余两个的地方，会为来自外地的鸟儿提供栖息之地。

The explosion scattered a flock of birds roosting in the trees.

爆炸声把栖息在树丛中的鸟群惊散了。

A pale full moon appears through dense clouds and silhouettes a bird roosting on a dead tree in Alaska.

月亮图片集。一个苍白的满月显示其在浓厚的云层和侧面轮廓一只鸟栖息在一棵死亡的树上在阿拉斯加州。

Again, provide plenty of things for your bird to do in the aviary; branches to chew up, several toys to play with and perhaps another roosting box.

再次，为你的鸟在鸟舍提供充足的事情让它做；咀嚼的树枝，几个玩具玩，也许还有另外的栖息盒子。

Birds will not scream when inside their roosting box .

当鸟在它们的栖息盒内将不会尖叫。

Protect the daily roosting grounds of 750 egrets by building MTR underground.

造地下的铁路可以保护750只白鹭每日栖息之所。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！