栖息

The giant reef also is home to more than 1500 species of tropical fish.

这里是世界上最大的珊瑚群，有超过400个不同种类的珊瑚栖息在此，还有超过1500种热带鱼类。

Tsetse flies (Diptera: Glossinidae) are the only hematophagous insects in Africa that transmit African trypanosomes-the causing agents of African trypanosomiasis.

采采蝇系双翅目Glossinidae属昆虫，它是栖息在非洲的嗜血昆虫中唯一参与传播非洲昏睡病病原体的媒介生物。

They sit this winter like beached green whales on the frozen plains outside Wichita, Kans., two years overdue,$385 million over budget and gathering controversy like tumbleweed.

今年冬天，这两架飞机就像两头搁浅的绿鲸那样栖息在堪萨斯州威奇塔城外冰封的原野上。交货过期了两年，超过预算达三亿八千五百万美元，招来的非议象风滚草般日益增多。

Your love is comfort in sadness,quietness in tumult,rest in weariness,hope in despair.

你的爱是悲哀中的慰藉，喧嚣中的宁静，疲惫中的栖息，绝望中的希望。

Jason had perched on the arm of the sofa with a cup of coffee and an unbuttered bagel while Ken had taken a seat the normal way and watched the morning news.

/ 当肯恩已经坐正常的方法而且看早晨新闻的时候，杰生已经在沙发的手臂上被一杯咖啡和一个被不奶油的百吉卷栖息。

You must take captive the stinkin' thinkin' that has been allowed to run unchallenged in your mind.

不要再让消极、自我怀疑和惰性在你的头脑中栖息了，要俘虏这些负面的东西。

Pass by unheeded as a threshold brook.

秋天他的心灵栖息在宁静的港湾

The setting of ancient Waka, now known as El Perú, is probably much as it was when the first Maya arrived, in perhaps 1000 B.C.-a dense rain forest where scarlet macaws, toucans, and vultures nest in towering tropical hardwoods. Spider monkeys swing from branches and vines, and howler monkeys bellow in the distance.

古瓦卡的地理环境与玛雅人最初在公元前1000年左右抵达的时候差不了多少：浓密的雨林中，有绯红金刚鹦鹉，鵎鵼和兀鹰栖息在高耸的热带硬木上；蜘蛛猴摆荡于枝干与藤蔓之间，吼猴在远处啼叫。

The problem was its lofty habitat: I could only watch these lovely insects floating gracefully on the sea breeze, high above the canopy of trees that shrouded the centre of the island.

但是它们的栖息地极高，我只能眼睁睁地看著这些美丽的昆虫，在密布整座岛中心的绿林天篷之上，随著微微的海风，优美地、高高地轻浮在天空之中。

Sharon Dye's watercolour illustrations help to bring the beach and all of its inhabitants to life.

Sharon Dye的水彩画集使海滩以及栖息於斯的住民重获新生。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。