栖息

We also found that the femur is shorter than the tarsometatarsus in terrestrial birds while the reverse is true in arboreal birds.

鸟类后肢3块骨骼的长度比例特征是鸟类长期对栖息等行为适应的结果。

The tibiotarsus of hindlimbs of typical terrestrial birds with the characteristic accustomed to walk and run is the longest, and its tarsometatarsus is longer than the femur; while the tibiotarsus of hindlimbs of typical arboreal birds with the characteristic of perching, jumping is the longest, and its femur is longer than the tarsometatarsus; the contrast of length of femur and tarsometatarsus of raptores change between the two former types of birds because its life habit is intervenient of them.

习于地面行走、奔跑为特征的典型地栖鸟类，后肢骨骼中胫跗骨最长，其次跗跖骨长度大于股骨；而以树上栖息、跳跃为特征的典型树栖鸟类，后肢骨骼中胫跗骨最长，而股骨长度大于跗跖骨；猛禽类因生活习性介于前两类鸟类之间，故股骨与跗跖骨长度比较也是在二者之间变化的。

As comical as it is, the familiar Looney Tunes portrayal of a Tasmanian devil as a seething, snarling, insatiable lunatic is, at times, not all that far from the truth.

栖息于塔斯马尼亚岛上的袋獾就像滑稽的兔八哥的形象一样——吵吵闹闹、贪得无厌而且有点儿傻里傻气。

Reed is used in many areas for thatching roofs.

用途芦苇是保护湿地环境和野生动物的重要物种，许多种鸟类栖息在芦苇丛中。

In this argument, the arguer states that humans arrived on the Kaliko islands seven thousand years ago and within three thousand years, most of the large mammal species that had lived in the forests there had become extinct.

在以上述论中，论述者称，人类在7，000年之前就已抵达Kaliko群岛，而在不到3，000年的时间内大多数栖息在Kaliko群岛森林中的大型哺乳动物物种便已宣告灭绝。

The epidemiological investigation of the field suggested that there may have an infectious virus unit at least, in 96L air by threshing machine and 350L air by the nest of A. agrarius , respectively.

对现场采集的空气样品和收集的打谷者佩戴的口罩样品的研究发现，在稻田堆放的稻捆根部和鼠栖息的草窝的空气中每 35 0L空气中和打谷场脱粒机附近每 96L空气中，含有至少一个具有生物活性的汉坦病毒粒子。

No, Thurber, these ancient places are dreaming gorgeously and over-flowing with wonder and terror and escapes from the commonplace, and yet there's not a living soul to understand or profit by them.

庸人不理解美，也无法在恐惧面前泰然处之，于是美和恐惧就从他们身边溜走了，栖息在历史悠久的地方，给她蒙上一层绚丽多彩的面纱。

Yes, Thurber, I decided long ago that one must paint terror as well as beauty from life, so I did some exploring in places where I had reason to know terror lives.

Thurber，我多年前就认定，如果美值得被人欣赏，那么恐惧也应该被膜拜，我因此曾花了不少时间到处寻找它的栖息之地。

This undated handout photo provided by the journal Science shows a close-up of the head of a male Gulf toadfish, Opsanus beta.

大西洋狼鱼是一种栖息在海底的大型掠食鱼类，这种鱼类广泛的分布在北大西洋中。

Happiness is like a butterfly---when you are in pursuit of it heart and soul, you can not catch it; but when you are seated tranquilly, it may inhabit your shoulder.

幸福就像一只蝴蝶，奋力地追求总是无法捕捉到，但如果你安静地坐下来，它就可能栖息在你肩头。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。