栓

Groggily wending my way inthe dark to the bathroom, I secured the door latch to make sure I would have no further interruptions of much-needed sleep.

我摸黑一路摇摇晃晃地走道浴室将门栓闩好，免得再次打断我宝贵的睡眠，然后又蹒跚地回到被窝进入梦想。

Purpose To study thrombolytic effect of phospholipid-binding anticoagulation protein purified from Agkistrodon halys brevicaudus venom on animal thrombosis.

目的 从短尾蝮蛇毒中分离纯化磷脂结合抗凝蛋白，研究其对动物血栓的抗栓作用。

Tie the rope I've got here to your neck,and if the cheese is too hard to pull,then I'll be able to help you.

把我这里的一根绳子栓在你的脖子上吧，如果乳酪太重了不好拉，我还可以帮帮你。

To analyze the problems such as psychologic obstacle and hemospasia for many times existing in thrombolytic therapy of AMI,and present some nursing strategy.

方法针对AMI溶栓治疗中出现的心理障碍、反复多次抽血等问题进行分析并提出相应的护理对策。

ConclusionXiaoyanningZhichuang suppository has obvious effects of antiinflammation,analgesia and hemostasia.

结论消炎宁痔疮栓具有明显的抗炎、镇痛及止血作用。

Not on the 3rd, the race between the two Billboard death, which is still home to silence a book read :"DEPARTMENT, and the group from time to time on the crime when the death. dare to horse-race result, satisfied and would like to perish in road race."

不到三日，所丢的马栓在榜文的杆子上，旁边还放了一封信，上面写到："马丢失了以后跑到他的马群里，没有及时禀报，这种罪过应该判处死刑，我愿意拿一匹好马来赎罪，并且把丢失的马奉献在这里。"

The expression of bFGF was analysed by immunohistochemistry and compared with sham operation. Results The liver cells in model group were hydropic degeneration.

采用线栓法制作大鼠局灶性脑缺血再灌注模型，术后48 h取其肝脏，观察bFGF在肝脏中的表达情况，设假手术组进行对照。

Response and damage mechanism of welded-bolted I-beam to box-column connections under single and cyclical loads are analysed in the article.

本文主要就箱形柱和I字型梁的栓焊刚性连接节点，进行了在单向荷载和循环荷载作用下的破坏机理分析和研究。

Methods There were 268 patients with severe icteric hepatitis(TBiL≥170.1μmol/L,PTA≥40%) who were divided into the treating group(136 cases) and the control group(132 cases).

2 6 8例重度黄疸肝炎(TBiL≥ 170 1μmol/L ，PTA≥ 4 0 %)病人分治疗组(136例)和对照组(132例)，在同样对症治疗的基础上，治疗组加用蝮蛇抗栓酶 0 5～ 0 75U静滴，4周为 1个疗程。

Regards these astronomers who wanted to assail the ineradicability and inalterability of the Peripatetic heavens He as trifling only,and pretends to have convicted and silenced them, and what is more.to have struck them dumb and overpowers them with their own weapons.In this way he gratifies your ear and puffs up your ambition.

周煦良译汉语的分句或流水句，译成英语时，常常要化简为繁，组合成复合句或长句，如： 1老栓正在专心走路，忽然吃了一惊，远远地看见一条丁字街，明明白白横着。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。