树立榜样

Today, you are still outstanding selfless work; still bring honor to the cause of price office luster; remains for us to establish a proud and learning the best example.

如今，优秀的你们依然忘我的工作；依然为物价局的事业增光添彩；依然为我们树立着值得骄傲和学习的最好榜样。

A long-forgotten story might serve as a role model for Greece.

一则被遗忘已久的故事或许可以为希腊树立一个榜样。

Nigeria's election was the shoddiest since the country's return to civilian rule in 1999; Kenya, east Africa's hub, succumbed to ethnic mayhem after a disputed poll; and South Africa, easily the sub-Saharan continent's leading power in every way, producing one-third of its entire GDP, has entered an ugly phase of politics, authoritarian if not yet undemocratic, just when it should be setting an example of tolerant pluralism to the rest of Africa.

自从1999年这个国家转变为文官统治以来，尼日利亚的大选遭遇了最严重的舞弊。肯尼亚，作为东非的轴心，在一次富有争议的选举之后经历了种族迫害。在各个方面作为撒哈拉以南领军国家的南非，国民生产总值占据整个GDP的三分之一，理应为其他非洲国家树立包容榜样，其政府却接近独裁的边缘。

His example to plutocrats everywhere amounts to1 an altruistic call to action, part of an attempt with Mr Gates to make philanthropy as much about the doing as about the donating.

他为世界各地的富豪们树立了一个榜样，号召利他主义的行动。同时，他还可比尔·盖茨一起做慈善事业，自己得到多少就捐多少。

His example to plutocrats everywhere

他为世界各地的富豪们树立了一个榜样，号召利他主义的行动。

While I was learning computer,I found my teacher also had some piratic CDs,which sat a bad example to us,but I think thereason why he did it is that he just want to comply with the situation of the time.

当我还学习电脑的时候，我就发现其实我的老师也有一些盗版光盘，给我们树立了不好的榜样，但现在我想他之所以真么做只是为了顺应当时的潮流。

Your station is giving an excellent example of modern and complete radio station by transmitting with more than 40 languages and having 3600 regular listeners.

贵台用40多种语言广播，在世界各地拥有3600多个听众俱乐部，成为现代广播的典范，特别是贵台阿拉伯语广播为密切与全世界听众的联系树立了榜样。

The views of parents are actively sought and taken into account by the school.

所有的老师在与他人交往中树立了良好的榜样，这点可以从学生身上得以体现。

A second danger lies in the allurements of the visible creation, which occupy man's heart to the exclusion of the highest good; to the same class belong the enticements of the sinful, corrupt world (1 John 5:19), that is, those men who promulgate vicious and ungodly doctrines and thereby dim or deny man's sublime destiny, or who by perverting ethical concepts and by setting a bad example give a false tendency to man's sensuality.

第二个危险是因为诱惑的，有形的创造，它占据人的心交给排斥的最高理想；向同一类属于诱惑的罪孽深重，舞弊世界（ 1约翰5点19分），即是那些男人世卫组织颁布的恶性和ungodly理论，并从而暗淡或否认人的崇高的命运，或者由贪赃枉法的伦理观念，并通过树立了一个坏榜样，让虚假的倾向男子的性感。

Tonight I am filled with gratitude — to VicePresident Cheney and members of my administration; to Laura, whobrought joy to this house and love to my life; to our wonderfuldaughters, Barbara and Jenna; to my parents, whose examples haveprovided strength for a lifetime.

我要感谢副总统切尼以及白宫的每一位工作人员；我要感谢劳拉，是她带给了这个家庭无比的快乐，带给我爱；我要感谢两名优秀的女儿--巴巴拉和杰纳；我要感谢我的父母，他们树立的榜样为我的一生提供了动力。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失