树立信心

Yet a slump in share prices could stifle new-found investor confidence in equities and limit the amount of capital raised from the market.

但股价的暴跌可能扼杀投资者对股市重新树立的信心，降低股市筹资额。

To enable them to you first establish confidence in the future.

让他们第一个对你的未来树立起信心。

But leaving that aside -- and that's only amateur political futurology -- I think the worst case is a kind of early-1930s scenario in which the non-Japan Asian countries try desperately to adhere to financial orthodoxy and at the same time fail to generate the political credibility that will bring back investor confidence.

撇开这个不说，我认为最糟的情况，是出现类似30年代初期的局面：除了日本以外，其他亚洲国家都拼命严守正统的金融系统，却无法树立政治可信度以博回投资者的信心。

At the same time, some experts to instil in students the experience and successful experiences of individual class from the set to win the confidence of the psychological.

同时向学生灌输一些专家经验和班上个别成功的经验，从心理上树立必胜的信心。

Jiang Hongxia and her husband to re-establish the confidence in life, smile back to their face.

姜红霞和丈夫重新树立起了生活的信心，笑容又回到了他们的脸上。

But in its essence in terms of no more than the following five ways : to establish a firm professional confidence is a young teacher professional development of the force; have good ethics cultivation of young teachers is a prerequisite for professional development; those with higher levels of expertise and with the necessary teaching skills of young teachers professional development of the base infrastructure; conduct regular, systematic reflection is to promote teaching young teacher professional development of the important ways, foster continuous learning, the concept of lifelong learning is a young teacher professional development of the protection.

青年教师专业化发展的途径和方式也比较灵活多样，但就其本质来讲不外乎有以下五种途径：树立坚定的职业信心是青年教师专业化发展的动力；具备良好的师德修养是青年教师专业化发展的前提；拥有较高的专业知识和掌握必要的课堂教学技能是青年教师专业化发展的基础；进行经常化、系统化的教学反思是促进青年教师专业化发展的重要方式，树立不断学习，终身学习的理念是青年教师专业化发展的保障。

But it was also very important that we went through the qualification competition without losing any games.

"不过重要的是我们是以不败金身晋级决赛圈的，这有助于树立我们的信心。"

These institutions and values constitute America's civilizational empire, heir to that of Rome.

最重要的是，美国精英应该对自己祖国给世界树立的榜样更有信心，也更关注，这一榜样是通过其公共机构、其价值观和日常美国人的幸福生活展现的，……，这些公共机构和价值观构成了美国这一文明化的帝国，这一罗马的后裔。

Most important of all, the American elites should have both more confidence in and more concern for the example their country sets to the world, through their institutions, their values and the visible well-being of ordinary Americans.... These institutions and values constitute America's civilizational empire, heir to that of Rome.

最重要的是，美国精英应该对自己祖国给世界树立的榜样更有信心，也更关注，这一榜样是通过其公共机构、其价值观和日常美国人的幸福生活展现的，……，这些公共机构和价值观构成了美国这一文明化的帝国，这一罗马的后裔。

The key is to be confident and talk positively about yourself without coming across bigheaded.

关键是要树立信心，积极乐观开朗而不谈未来两岸bigheaded。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。