树立

The single needle lockstitch machine 367-180010 of the new series for medium-weight materials sets new standards in the medium price category and technology level.

新一代的单针锁式线迹缝纫机367-180115为中等价格和技术水平的中厚料加工的树立了新标准。

A long-forgotten story might serve as a role model for Greece.

一则被遗忘已久的故事或许可以为希腊树立一个榜样。

Operations in Shanghai, Jiangsu, Zhejiang and other regions, since its inception on adhering to the "norm management, integrity-based" operating philosophy, operating style of a pragmatic, scientific management, affordable delicious cooking skills, and truly allows customers to deeply felt "low-consumption, high-enjoyment", so as to Conley company has established a good corporate image.

业务遍及上海、江苏、浙江等地区，自成立以来就秉承&规范经营、诚信为本&的经营理念，以务实的经营作风、科学的管理、美味实惠的烹饪技艺，真正让客户深深感受到&低的消费，高的享受&，从而为康利公司树立了良好的企业形象。

God's design for the man-woman relationship must be taught as God's Word teaches it. Even more important, God's design must be modeled by those who believe his Word.

我们必须按著神的话语来教导有关神对男女关系的设计，而更重要的是，相信神话语的人，必须以身作则，为神的设计树立榜样。

In the end, a few suggestions are put forward in order to further improve the building of teacher management system, such as cultivating human-oriented educational conception to place importance on teachers'development, strengthening management target to promote the effect of teacher management, implementing many-faceted incentive measures to meet teachers'needs, improving teacher participation management mechanism and strengthening the building of school culture.

最后对该校教师管理制度建设的进一步完善提出几点建议，如树立以人为本的管理思想关注教师的专业发展、强化目标管理提高教师管理效能、实行多元化激励以满足教师的需要、完善教师参与管理机制及加强学校文化建设等。

Jiangquan Wood Company have 26 advanced product lines, using poplar, meranti, mixed wood, birch, radiate pine raw material, and produce different kinds of plywood, concrete forming, veneer. IHPA standard, BSI standard, JAS, and Germany industry standard. Mainly export to Europe, USA, Asia, etc.

山东江泉实业股份有限公司木业厂Shandong Jiangquan Industry Stock Co。，Ltd Wood Product Factory 山东Shan Dong 江泉木业拥有国内外先进生产线26条，采用杨木、柳桉、杂木、桦木实胡、辐射松等各种原材料，生产多规格、多胶种等各类胶合板、建筑模板并加工出口各类单板，严格符合IHPA、英国BSI、日本JPICLJAS和德国工业标准，主要销往欧盟、美洲、亚洲等二十多个国家和地区，愿树立&江泉木业新品质&的品牌形象。

The mid-eighteenth century novel A Dream of Red Mansions by Cao Xueqin(approx.1715—1763)is a monumental work in the history of Chinese literature.

18世纪中叶，曹雪芹的长篇小说《红楼梦》问世，在中国文学发展史上，树立了一座辉煌灿烂的艺术丰碑。

On A Dream of Red Mansions The mid-eighteenth century novel A Dream of Red Mansions by Cao Xueqin(approx.1715— 1763)is a monumental work in the history of Chinese literature.

红楼梦》简介 18 世纪中叶，曹雪芹的长篇小说《红楼梦》问世，在中国文学发展史上，树立了一座辉煌灿烂的艺术丰碑。

It erected mileposts that the American progressive movement would follow for the next fifty years.

它树立起美国进步运动今后五十年将要遵循的哩程标。

For the sake of researching for the methods of safety culture construction in mill plant,the authors found a breakthrough point ,proceed from reducing the accident rate of cooperative-workers.

为了探索钢铁企业安全文化建设的方法，笔者寻找了一个突破点，从降低岗位协力人员安全事故发生率入手，以点带面建设钢铁企业安全文化，树立企业的良好形象，共建和谐社会。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失