树立

It posits Canada as a relevant and promising example for issues of ethnicity in China.

它认为，在民族问题上加拿大为中国树立了一个值得借鉴的榜样。

To set up examples and types for grassroots mass to learn from isvery important because ideology propagandized by symbolsis more efficient than propagandized by text.

由于意识形态采取符号的形式比采取文本的形式更加有效，因此树立榜样和典型，供基层群众效仿和学习是至关重要的。

His works, including political essays and rhyme proses, is one of the great monuments of Chinese literature.

贾谊以他特出的政论文和优秀的辞赋在中国文学史上树立了一座永远的丰碑。

HeGuoJiang quarterbacked the meeting in that President hu jintao when the important speech, from the party and national undertaking the overall development and strategic height, the comprehensive analysis of the current situation, the anti-corruption explicitly put forward further party building.the struggle against corruption and the overall requirements and main tasks in the new period, and the strengthening self-cultivation, leading cadres foster and promote good style of the importance and urgency and basic requirements and emphases, party building.the for further development and corruption, comprehensively promote the construction of a new great project of significant and profound meaning.

贺国强在主持会议时指出，胡锦涛总书记的重要讲话，从党和国家事业发展全局和战略的高度，全面分析了当前的反腐倡廉形势，明确提出了深入推进党风廉政建设和反腐败斗争的总体要求和主要任务，深刻阐述了新时期加强领导干部党性修养、树立和弘扬良好作风的重要性和紧迫性以及基本要求和工作重点，对于深入开展党风廉政建设和反腐败斗争，全面推进党的建设新的伟大工程，具有重大而深远的意义。

Literally hundreds of quills run along its shoulders and back, bristling with rabid fury.

在其肩背处有着数以百计的刚刺，充满愤怒的树立着。

The children's school must be a place of utmost discipline and order, that instruction must be thorough, and provision must be made for the rectification and refinement of character; so that, in his earliest years, within the very essence of the child, the divine foundation will be laid and the structure of holiness rased up."

&儿童学堂必须保持最好的纪律和秩序，要有详细周到的指令，要制订出改正和完善学童品格的规定；以便在他们年幼之际就在内心里打下神圣的基础和树立圣洁的意识。&

Faced with the severe international financial crisis situation, which is responsible for the staff person to lead authorities to their contact separately Su salt valve company Haiyuan machinery companies, eight giant pharmaceutical companies, chemical companies and other enterprises Nichiha assist analysis of the status quo, to establish confidence , troubleshoot and resolve development problems and re-enacting practical to address the financial tsunami of the development plan.

面对国际金融危机的严峻形势，该局负责人带领机关工作人员分别到自己联系的苏盐阀门公司、海源机械公司、八巨药业公司、吉华化工公司等企业帮助分析现状，树立信心，排查和解决发展中的难题，重新制定切实可行的应对金融海啸的发展规划。

At my factory for many years the practice of re-establishing the credibility of talk about the good image quality, by the broad masses of customer trust.

我厂在多年的实践中树立了重信誉讲质量的良好形象，得到了广大客户的信赖。

In addition, the international community should offer emergency funding to help provide deposit insurance for the banking system, thereby re-establishing a modicum of confidence in financial institutions.

此外，国际社会应该提供救急资金，帮助为银行系统提供存款保险，使人们重新树立对金融机构的哪怕是一点点信心。

The people in this city reared a monument to commemorate their freedom.

这个 城市的人树立了一座纪念碑来纪念他们获得自由。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失