树立

They should be an organic whole in which knowledge impartment is its foundation, the cultivation of theoretical thinking is its core, and the formation of the scientific world outlook is its ultimate goal.

三者之间是互为依存、互为促进的一个有机整体，其中知识教育是基础，培养理论思维能力是核心，树立科学世界观是最终目的和最高境界。

It is useless, for you are affected by nothing, having erected an impenetrable armor around yourself.

这一切都是无用的，因为你不受任何影响，你已经在自己周围树立了牢固的甲胄。

So these graduates must be guided by the relevant institution and teachers, analyse the present vocational situations of colleges and universities graduates with a full understanding about the vigorous situations which permeates the market of the employment of manpower. They should receive the correct graduate education taken by the relevant institution and party organization of different levels, avoid being influenced by the improper propaganda in our society and find out the shortcomings and problems of their own. Thus they can bear the correct views about employment and be free form the shackles of ill state of mind. During the course of taking up new occupations they must eliminate the improper psychological influence such as vanity, selfishness, doubt, impetuousness, misgivings, following blindly or depending on others and so on.

因此，这些毕业生一定要在学校和老师的指导下，认真分析当前高校毕业生就业情况，充分认识到我国目前劳动力就业市场的严峻形势，接受各级党组织和学校进行的正确的毕业教育，避免受社会上不正当的宣传影响，找出自身存在的不足和问题，要树立正确的就业观，克服不良心理状态的桎梏，在择业过程中消除虚荣心理、疑虑心理、自私心理、从众心理以及急躁心理和依赖心理……等等不良心理影响。

The government should adhere to the scientific concept of development, deepen the system reform of governmental administration, further clearly define the service idea, firmly implant in mind the idea of taking people as a dominant factor to solve those most direct and realistic problems that the mass care.

必须坚持以科学发展观为指导，深化行政管理体制改革，进一步明确服务理念，牢固树立以人为本的理念，切实解决人民群众最关心、最直接、最现实的利益问题。

This kind of consumption is one area in which celebrities could set a conscionable example for impressionable young people.

这类消费是明星们能为接收力强的年轻人树立良好榜样的一个领域。

And to set a good example for all the impressionable young gangsters that might take his message the wrong way.

为那些可能误会他的敏感的年轻歹徒树立好的榜样。

I plant in cooperation with the enterprises have established a good reputation.

在与我厂合作过的企业中树立了良好的口碑。

Hold a picture of yourself…in your mind's eye ,and you will be drawn toward it.

如果在你自己的心目中树立起一个你自己的形象，你就会向这个形象靠拢。

The responsibilities of a teacher lie not only in the ''.'inculcation'.

老师的责任不单是传授知识，更要树立良好榜样，培养学生的品德。

The responsibilities of a teacher lie not only in the inculcation of knowledge, but also in the setting of good examples and cultivating of virtues.

老师的责任不单是传授知识，更要树立良好榜样，培养学生的品德。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。