树立

His lofty spirit has been everlastingly engraved in the soul of Chinese people.

他的一生不但功勋卓著，彪炳史册，而且他的崇高精神，在人民心中树立了永不磨灭的丰碑。

Join us as an exhibitor, you will have more chances to communicate, share the experience, and showcase your image.

作为展商参与慕尼黑上海物流展，您将有更多的机会与他们进行交流沟通，分享经验，树立您公司的企业形象。

In order to guarantee expeditiousness of entry ports, we must deal with the relations between management and service, defense and open, stream of people and goods.

如何坚持以人为本，树立并落实科学的发展观，对于促进和保障口岸安全畅通，服务现代化建设具有重大而深远的意义。

When they visit other countries, they often have extensive and in-depth contact with numbers of the general public of the host countries.

那么在对外方面或者对内方面公众外交方面，我们国家领导人都给我们树立了很好的一个榜样。

To develop textile industry, we must change the style of extensive growth and large quantity, set up the idea of scientific growth, implement the strategy of sustainable development and convert our country from a big textile country into a strong one.

纺织业发展必须改变粗放型以量取胜的增长方式，树立科学发展观，实施可持续发展战略，变纺织大国为纺织强国。

The introduction of internal quality control, standards of new ideas; external set a good corporate image.

对内引进品质监控，统一标准的新理念；对外树立良好的公司形象。

In order to building satisfactory image of entrepreneur , entrepreneur should try his best both the internal and the external image.

企业家要树立良好的形象，应该从对内形象和对外形象两个方面努力。

I have talked mainly about strengthening Party leadership, opposing factionalism and developing further the fine style of work established by Comrade Mao Zedong.

我就讲这些，主要是讲加强党的领导，反对派性，把毛泽东同志树立的优良作风发扬起来。

The ideal and proper viewpoint or camera angle is always a key factor to set a good photographic composition and produces a quality image.

理想和正确的观点或照相机的角度始终是一个关键因素，树立了良好的摄影成分和生产高品质的图像。

The CCPIT's legal service is one of the important functions of the CCPT/CCOIC, in pursuance of the consistent CCPIT/CCOIC purpose of promoting the development of China's foreign economic relations and trade, propelling the economic and technological cooperation between China and other countries and serving enterprises at home and abroad, the CCPIT Department of Legal Affairs has been submitting legislative proposals to the state legislative body and for improvement of international commercial rules on behalf of the business circle, providing advices for legal risk and precautions as well as sound solution of disputes for the international trade and investment and issuing authoritative certificates and support documents for international business, gaining wide acclaim from Chinese and foreign business communities for its fair-mindedness and authoritativeness.

中国贸促会法律服务作为中国贸促会/中国国际商会的重要职能之一，秉承我会促进中国对外经济贸易发展、促进中外经济技术合作、为国内外企业服务的一贯宗旨，代表商界为国家立法和国际商事规则的完善提供高质量立法建议，为国际贸易与投资提供法律风险防范意见和完善的纠纷解决方案，为国际商事交流出具权威性证书和证明文件，以其公正性和权威性在国内外商界树立了良好的形象，为我国对外经济贸易发展、加强国际交往做出了重要贡献。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失