树立

Comrade LeiFeng put out of his things to demos and setted a good example for us.

雷锋同志把他的一切献给人民，给我们大家树立了一个好榜样。

Pleifeng contribute his all to the people ,and setted up a good example to us .

雷锋同志把他的一切都献给了人民，给我们大家树立了一个好榜样。

C omrade Lei feng devoted himself to the people which setted a good example for us.

雷锋同志把他的一切献给人民，给我们大家树立了一个好榜样。

After years of operating, I Division in the specialty oils and fats sector (including the shortening, butter, substituting cocoa butter, palm oil, etc.), cocoa industry, instant noodles, coconut oil, edible oil and other products have made considerable progress, and successfully establish the "÷" brand.

经过多年的经营，我司在特种油脂行业（包括起酥油、奶油、代可可脂、棕榈油等），可可粉行业、方便面、椰子油、食用油等产品领域均取得了长足发展，并成功树立了&嘉士明&品牌。

We have developed rapidly in special oil (shortening, margarine, cocoa butter substitute, palm oil), cocoa powder, coconut oil, edible oil and successfully built up brand name of GIASIMING.

经过多年的经营，我司在特种油脂行业（包括起酥油、奶油、代可可脂、棕榈油等），可可粉行业、椰子油、食用油等产品领域均取得了长足发展，并成功树立了&嘉士明&品牌。

Shortening; cocoa powder; butter; instant; oil; palm; substituting cocoa butter

经过多年的经营，我司在特种油脂行业（包括起酥油、奶油、代可可脂、棕榈油等），可可粉行业、方便面、椰子油、食用油等产品领域均取得了长足发展，并成功树立了&嘉士明&品牌。

The aim of satirists is to set a moral standard for society, and they attempt to persuade the reader to see their point of view through the force of laughter.

批评的目的是为了为社会树立一种道德标准，他们也是为了劝读者通过笑声理解他们的观点。

IT, said Nortel CTO John Roes, needs to embrace the idea of the business and personal IT experience blurring.

它说，北电网络公司首席技术官约翰roes ，需要树立的思想，业务和个人的经验，它模糊了。

With his operatic flair ,Roy Orbison established a standard for country-pop both as a singer and as a songwriter by putting rockabilly passion into sweeter,often softer ballads.

Roy Orbison 凭借着他的歌剧天赋，把摇滚激情融入到了甜美柔情的民谣中，并为乡村流行音乐的创作歌手树立了典范。

A notion of yourself, of the sort of a something that you suspect to inhabit and partially to control your flesh and blood body, you will encounter a walking bundle of superfluities: and when you mentally have put aside the extraneous things—your garments and your members and your body, and your acquired habits and your appetites and your inherited traits and your prejudices, and all other appurtenances which considered separately you recognize to be no integral part of you,—there seems to remain in those pearl-colored brain-cells, wherein is your ultimate lair, very little save a faculty for receiving sensations, of which you know the larger portion to be illusory.

如果你努力树立这样的一种概念，一种你怀疑是否存在，能否部分控制你的血肉之躯的自我概念，一大堆可有可无的多余东西会出现在你面前：接下来当你有意识的把这些身外之物——你的衣物，器官和身体以及你养成的习惯，胃口，所遗传到的特点和你的偏见，其它所有附属品，在你看来各自都不能称为你整体一部分的东西——搁在一边时，它们似乎还是残留在那些珍珠色的脑细胞当中，而你最终的藏身之地也在于此，只剩下很少的空间用以接收情感，而且你知道就这些情感，其中大部分还是不真实的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失