树皮

Our outside and often thin and fanciful clothes are our epidermis, or false skin, which partakes not of our life, and may be stripped off here and there without fatal injury; our thicker garments, constantly worn, are our cellular integument, or cortex; but our shirts are our liber, or true bark, which cannot be removed without girdling and so destroying the man.

穿在我们最外面的，常常是很薄很花巧的衣服，那只是我们的表皮，或者说，假皮肤，并不是我们的生命的一部分，这里那里剥下来也并不是致命伤；我们经常穿着的、较厚的衣服，是我们的细胞壁，或者说，皮层；我们的衬衣可是我们的韧皮，或者说，真正的树皮，剥下来的话，不能不连皮带肉，伤及身体的。

American Spots Removing Powder This product is produced by American Scientists, who extracted effective ingredients from some plants, such as grape seeds, pine tree barks, glossy gendarmes, blueberries, cowberries and other plants, and composed by the latest hi-tech biosynthesis.

中译英测试B 美国祛斑粉剂-本产品是美国科学家从葡萄籽、松树皮、灵芝、蓝莓、越橘等植物中提取有效成份，并用最新高科技生物技术合成，所提取的成份富含各种去斑因子，该产品可以辅助治疗各种色斑；黄褐斑、雀斑、老年斑、皮肤色素沉着、黑斑、日晒斑、暗斑，使你的肌肤恢复光滑和白晰。

She named him David Greybeard and began to track him, eventually finding that he used such tools regularly.

珍给这只雄猩猩起名叫"白胡子"大卫，并开始跟踪调查他，终于发现几乎所有的雄猩猩都会经常使用类似工具；另外，黑猩猩们还会加工改造白蚁"钓具"，去掉枝上树叶、剥去树皮，以便更好地伸到蚁洞里去"钓"白蚁。

The tree can reach up to 15 meters high and has a greyish bark, with shiny green leaves, and spikes of small greenish flowers.

树可达15米高，有一个灰树皮，与闪亮的绿叶，穗小绿色的花朵。

Some effective mulching materials are: pine bark, coarse textured peat, ground corncobs, pine straw, and well-rotted strawy manure.

一些有效的覆盖材料是：松树树皮，纹理粗泥炭，碎玉米芯，稻草松树和良好的腐烂strawy肥料。

Pine bark has the qualities of fine quality and cheap,useful Iin is3、 years if the pine ground su.bstance is used,if use float grass,and the time limit is only one year,the production cost of pine bark as ground substance is lower than the float grass.comparing with Using pine bark and float grass on Moth orchid.the seedling period is shortened one month pine bark media is suitable for Moth orchid,iron sheet dendrobe,spring dendrobe,etc..

松树皮介质适用于蝴蝶兰、大花蕙兰、铁皮石斛、春石斛等各种洋兰。

And if I'm lucky I might have some here, yep, there we go, they'd collect this gum, this resin and then they'd mix it up with ashes from the fire, maybe even a bit of dried kangaroo poo, mix it all up together and you've got what you call today super glue.

他们用钺——一种石斧——划开树皮，让树胶或树脂从树里渗出来。运气好的话，我这儿可能还留着点，是的，就是这些。

His most eloquent utterance is the emotional gurgle of barks that means to say I've missed you!

"他最有力的话语，是情绪咕嘟树皮即是说"我怀念你！

There was significant difference of gutta-percha content in both barks and leaves among different clones.

不同变异类型果实、树皮、叶片的含胶特性均存在差异。

There is no thorough report so far on gutta-percha in samara, bark and leaf.

杜仲的果皮、树皮、叶片内都含有杜仲胶。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。