树液

And I perfumed my dwelling as storax, and galbanum, and onyx, and aloes, and as the frankincense not cut, and my odour is as the purest balm.

我好像安息香树、白松香、红螺、安息油液，又好像帐幕里乳香的烟气；我的芳香像纯粹的防风露。

2 Like cinnamon, or fragrant balm, or precious myrrh, I give forth perfume; Like galbanum and onycha and sweet spices, like the odor of incense in the holy place.

我好象安息香树、白松香、红螺、安息油液，又好象帐幕里乳香的烟气；我的芳香像纯粹的防风露。

One third of a pint of quassia to which add a tablespoonful of rocksalt.

从苦树采下的苦味液三分之一品脱，兑上一汤匙岩盐。

The results showed that the microbial community could degrade 39.6% of rice straw gross weight within five days. When the culture medium volume was 1/5 of the whole and pH at 6 on the 5 days culture, the CMC reached the highest of 14 IUml^(-1). During the rice straw degradation, more than ten kinds of products were detected using GCMS. DGGE detected the dynamic change of microbial community composition, and the microbial composition changed greatly in different periods. The phylogenetic tree derived from 16s rDNA sequence was found that the closest relatives belong to Clostridium sp., Brevibacillus sp., Bartonella sp.、Bacteroidetes sp.

5d后稻秆总减重量达到39.6%，在培养基占总体积1/5、pH=6、培养第5天时纤维素内切酶活性表现最高，达到14IUml^(-1)；培养过程中发酵液中有10余种挥发性产物，且不同时期产物的种类和浓度变化很大，从DGGE图谱发现在培养不同时期菌种组成有很大差异，通过各条带近缘种16s rDNA扩增信息构建系统树可见，各条带近缘种分别归属Clostridium、Brevibacillus、Bartonella、Bacteroidetes4个属。

Many researchers have determined and estimated tree transpiration by using the methods of rapid weighting, steady-state porometer, photosynthesis system, whole-tree photometer, ventilated chamber, weighting potted-plant, sap flow measurements, lysimeter, water balance, energy balance, Bowen ratio, eddy covariance, Penman-monteith Method, and remote sensing.

针对不同的植被覆盖类型，国内外许多研究通过各种手段和方法，如快速称量、稳态气孔计、光合作用测定、整树容器、风调室、盆栽称量、液流测定法、蒸渗仪、水量平衡、能量平衡、波文比、涡动相关、彭曼联合法和遥感等来估算林木蒸腾作用。

Serious losses of fresh chestnuts during storage are caused by rot, pests and dehydration,By spray with dimethoate at 1 : 800-1,000 in growing season and during taking off chestnut shells, insect infestation ratio was reduced by 67.26% as compared with control, and in addition, nut yield was increased.

鲜栗贮藏中造成大量损耗的主要原因是霉烂、虫害和失水。通过在生长期间和结合脱蒲时喷洒800～1000倍液乐果乳剂，虫果率比对照降低67.26%，而且提高产量，增强树势。

Some strains of the nematode-bearing bacteria were bioassayed for their parasitism. All these bacteria can totally not grow or grows badly on the media incorporating the extracts of pine trees, indicating some substances existing in the trees will harmful to the bacterial strains, which is further convinced by preliminary inoculation showing that single bacterial species will not infect Pinus thugbergii. Hence, the growth and reproduction of the nematode-carrying bacteria, which could produce toxic substances causing the death of the tree cells, is closely related to the nematodes, when they first enter to the trees. In the same time, the activity of bacteria improved the circumstances for which nematodes are living, which in turn will beneficial to the growth of nematodes. Thus, there is a complicated interaction among nematodes, bacteria, and pine trees.

对松材线虫携带的细菌的部分菌株进行了寄生性测定，表明这些细菌在添加松树提取液的细菌培养基中不能生长或基本不能生长，这说明松树体内可能存在某些不利于细菌生长的物质，同时初步的接种试验证实，单独的细菌接种不能感染健康的黑松，因此，线虫携带的致病细菌在最初进入树体时，其生长和繁殖与线虫密切相关，结合细菌产生的毒性物质可造成黑松细胞死亡的情况，说明细菌的生长与线虫有关，同时，细菌的活动改变了线虫在松树内的生长环境，使环境变得有利于线虫的生活，因此，线虫、细菌和松树三者存在着复杂的生物关系。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。