树梢

With its highest point painted by the sunset, and the flames jigging down below, the tree seemed a torch fired at both ends.

这棵节日之树，高高的尖端被夕阳的余辉所浸染，而它的下面，冉冉的篝火，也将摇曳的火光送了上来，于是，看上去，似乎树梢和树根，都被通明的火把照亮了。

White snow on the tree. Santa Claus comes by sledge. He sends blessing to lovers. He sends joy to children.

白雪飘飘，挂在树梢，圣诞老人驾着雪橇到，他为恋人送上祝福，他为儿童献上欢笑。

The color of spring is colorful, the sun is the Red Can-can, the sky is blue, the trees are green, and winter jasmine is thelove ...... It is no wonder that the poet sang of spring, the artist depicts the spring of love, because the spring is one of the world all the beauty integration of the Federation of all colors.

春天的颜色真是五彩缤纷，太阳是红灿灿的，天空是湛蓝的，树梢是嫩绿的，迎春花是娇黄的……难怪诗人爱吟咏春天，画家爱描绘春天，因为春天是世界一切美的融合，一切色彩的总会。

I love to look up at treetops to watch tiny buds with their tender yellowish green tinged with an artless pink.

我喜欢抬头看树梢尖尖的小芽，极嫩的黄绿色里透着一派天真的粉红。

Where the treetops glisten and children listen to hear sleigh bells in the snow.

树梢在雪中闪耀，孩童在雪天专心听雪橇铃声的到来。

We were drugged by the honey-sweet air, by the breeze from the tree tops flagrant with fresh leaves.

带着糖质的空气迷漫着我们，从树梢上面吹下来的风，混和着嫩芽的香味。

Shells….bursting in the treetops with terrific bangs….showering down knives and needles and razorblades.

炮弹……随着恐怖的出膛声，在树梢炸响……利刃钢针的阵雨轰然而落。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。