树桩

Joe and Shane work at uprooting a huge stump that Joe has been unable to extract from the grounds of the farm.

乔和Shane工作在一个巨大的树桩连根拔起的乔一直无法提取的理由农场。

In the spring of the following year, a fragrant aroma wafted from the tree stump.

在第二年的春天，香香味飘荡在树桩。

There are several factors including average altitude, southern slop of hills,gentle slops, under branches, southern Orientation of nests, near to water, nearby places for sandy bathing and covering woods nearby nests that decide the nesting selection of blood pheasant. There are significant differences among the nests of blood pheasants on the nearby vegetation in spite of arbor, shrub and herbage.

作者在血雉产卵期（4.28—5.9）采用跟踪调查的方法，对其巢穴与栖息地生境因子选择进行了调查，结果显示血雉巢穴选择主要生境如下：平均海拔2700米左右、梁下部、南坡、坡度平缓、巢向南、距水源近、巢周围有栖材，有能够用来沙浴的地方，位于树根、树桩下，防风雨、巢材是竹叶、树叶。

They covered a hole with brush, tied a live rabbit on top of it and hid underneath. When an eagle swooped down for the kill, they would grab its wing or tail.""

他们把一只活兔子绑在树桩上，然后躲在旁边，当老鹰突然从空中袭击猎物时，他们就冲过去抓住它的翅膀或是尾巴。&&

A mother mouse was out for a stroll with her babies when she spotted a cat crouched behind a bush. She watched the cat, and the cat watched the mice.

老鼠妈妈和她的孩子在户外散步，突然她警觉到有一只猫蜷缩在一树桩后她注视着猫猫也注视着她。

A long time ago, people used to use stumps of trees as their dartboards.

很久以前，人们曾用树桩当标靶。

And ethe object of the love that matters.

我们所热爱的对象是并不要紧的：可以是个女人，是一条狗，是一块树桩或一棵古树，重要的只是这种情感。

Seated above on rocks and stumps and surrounding me were the faeries, as they called themselves, quietly talking together as if I were not even there.

坐在石头上，树桩上，围着我的是一群仙灵——他们就是这样称呼自己的——他们安静地聊着天，好像我并不在场。

He had to read wind speed, direction and drift; assess, from the speed of the lumbering Ford Trimotor aircraft and his watch, the size of the fire; find, and mark with streamers, a suitable place to drop that was free of "snags", felled logs, stumps or boulders; check every inch of kit and harness, every buckle and strap and pin, and then tap each man on the left leg to make him jump.

他必须测量风速、风向和风漂流；通过笨重的福特三发动机飞机飞行速度和自己的手表测算火势大小；找到并用彩带标记合适的空降地点，那里必须没有&残根&，倒下的木头，树桩和大石块；仔细检查装备和背带，每一个扣环、带子和徽章都不放过，然后在队员左腿上拍一下示意可以跳伞。

Twigs crackled under his feet, logs tripped him, funguses on stumps resembled caricatures, and startled him for the moment by their likeness to something familiar and far away; but that was all fun, and exciting.

枯枝在脚下断裂，噼啪作响，横倒的树干磕绊他的腿，树桩上长出的菌像漫画中的怪脸，乍看吓他一跳，因为它们酷似某种又熟悉又遥远的东西，可又怪有趣，使他兴奋不已。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。