树枝

The birds flitted from branch to branch in the woods of the part.

鸟儿在公园小树林里的树枝间飞来飞去。

And this time, the leopard has gauged the tensile strength of the tree branches perfectly.

而在此时，豹子完美地衡量了树枝的拉力。

In the Indian gazettes a wigwam was the symbol of a day's march, and a row of them cut or painted on the bark of a tree signified that so many times they had camped.

从洞穴，我们进步到上覆棕榈树叶树皮树枝，编织拉挺的亚麻的屋顶，又进步到青草和稻草屋顶，木板和盖板屋顶，石头和砖瓦屋顶。

With a gibbering cry, the young dragon flashed through the trees, scattering branches, needles, and snow.

幼龙怪叫着穿过树林，扫飞一片树枝、针叶和雪。

At her feet, illuminated by the shining branches, the egg lay dark against the glinting snow.

在她脚下，被发光的树枝照亮来躺在晶莹的雪地中的蛋。

They gurgled with joy at this, for by the greatest good luck the branches they had brought were sticky with red sap, and all the ground was carpeted with moss.

他们听了，都格格地笑了，因为运气真好，他们砍来的树枝都流着粘粘的红色液汁，遍地都长满了青苔。

The rainy Season was in the mean Time upon me, when I kept more within Doors than at other Times; so I had stow'd our new Vessel as secure as we could, bringing her up into the Creek, where as I said, in the Beginning I landed my Rafts from the Ship, and haling her up to the Shore, at high Water mark, I made my Man Friday dig a little Dock, just big enough to hold her, and just deep enough to give her Water enough to fleet in; and then when the Tide was out, we made a strong Dam cross the End of it, to keep the Water out; and so she lay dry, as to the Tide from the Sea; and to keep the Rain off, we laid a great many Boughs of Trees, so thick, that she was as well thatch'd as a House; and thus we waited for the Month of November and December, in which I design'd to make my Adventure.

雨季快到了，那时我们大部分时间都只好呆在家里，为此，我得先把我们的新船放置妥当。我把船移到从前卸木排的那条小河里，并趁涨潮时把它拖到岸上。我又叫星期五在那里挖了一个小小的船坞，宽度刚好能容得下小船，深度刚好在把水放进来后能把船浮起来。然后，趁退潮后，我们又在船坞口筑了一道坚固的堤坝挡住海水。这样，即使潮水上涨，也不会浸没小船。为了遮住雨水，我们又在船上面放了许多树枝，密密层层地堆了好几层，看上去像个茅草屋的屋顶。就这样，我们等候着十一月和十二月的到来：那是我准备冒险的日期。

In autumn the haws are ripe. Hundreds of berries hang on the branches.

秋天山楂成熟了，几百个山楂挂在树枝上。

He hewed off a large limb of the tree.

他砍去一根大树枝。

On the tails of the closing prayer, Jim and I flew out into the sunny day and home for a quick sandwich. Then we plunged down the trail into the woods alive with the hum of cicadas hanging thick in the branches of the burr oaks and hickories.

祈祷刚一结束，我和吉姆就冲出了教堂，外面的阳光明媚，我们在家里匆忙地吃了个三明治，然后就争先恐后地跑进了树林里，林子里的蝉儿发出嗡嗡的声音，大量地积聚在大果栎树和山胡桃树的树枝上。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。