树枝

The old grass grew green.as well as the young grass that pushed up in needle points;the buds swelled on the guelder-rose and the currant bush,and the birch trees were sticky with sap;honey bees began buzzing among the golden catkin s葇荑花序 of the willow.

隔年的草又开始发绿，新草长出了针尖般的叶片；绣球花和红醋栗的芽苞显得胀鼓鼓的，桦树灌满了树汁，变得黏糊糊的，蜜蜂开始在柳树枝上金色的柳絮中嗡嗡叫。

The root which covers up in the underground makes the tree branch produce fruit, but do not requests what guerdon .

埋在地下的树根使树枝产生果实，却并不要求什么报酬。

The root which covers up in the underground makes the tree branch produce fruit, but don't requests what guerdon .

埋在地下的树根使树枝产生果实，却并不要求什么报酬。

Lean against the very near near the bank drive, sometimes near have to be almost within hearing coast of the tree branch pare off gunwale voice.

靠着很近的岸边行驶，有时近得几乎听得到岸上的树枝刮着船舷声音。

And Abimelech took an ax in his hand and cut down a tree limb.

亚比米勒手拿斧子，砍下一根树枝，扛在肩上，对跟随他的人说，你们看我所行的，也当赶紧照样行。

And Abimelech gat him up to mount Zalmon, he and all the people that were with him; and Abimelech took an ax in his hand, and cut down a bough from the trees, and took it, and laid it on his shoulder, and said unto the people that were with him, What ye have seen me do, make haste, and do as I have done.

亚比米勒和跟随他的人就都上撒们山。亚比米勒手拿斧子，砍下一根树枝，扛在肩上，对跟随他的人说，你们看我所行的，也当赶紧照样行。

In order to do that, take the anchor from the left side of the opened hatch and hook in to the part which is visible on the right from time to time the hand pointer will change into something resembling a gunsight.

然后到来画面下方的舱门处，打开舱门，然后从左边拿到一个锚，瞄准右边的一个树枝之类的东西，当鼠标从手变为准心时点左键发射，把飞艇停稳。

I sometimes fib about trimming limbs off the trees in the yard,' says a small-business owner in Kentucky, who admits he's been known to go overboard with a handsaw.

肯塔基州一位小企业主表示，"我有时候会在修剪树枝的事情上撒点小谎。"他承认自己一拿起手锯就有些没完没了。

My brother did the climbing; and at first Threw me down grapes to miss and scatter And have to hunt for in sweet fern and hardhack; Which gave him some time to himself to eat, But not so much, perhaps, as a boy needed.

我哥哥爬了上去；一开始他摘些葡萄，胡乱扔下来害得我在香蕨木和绣线菊间找来找去；这下他就有时间在树上放开吃，但也许这对一个男孩来说不够爽，于是他为了让我自个摘自个吃，便又往高处爬，再将树枝踩压向地面送进我手里，让我自己摘。

The cavities of night, things grown haggard, taciturn profiles which vanish when one advances, obscure dishevelments, irritated tufts, livid pools, the lugubrious reflected in the funereal, the sepulchral immensity of silence, unknown but possible beings, bendings of mysterious branches, alarming torsos of trees, long handfuls of quivering plants,-- against all this one has no protection. There is no hardihood which does not shudder and which does not feel the vicinity of anguish.

黑夜的空旷，凶恶的物形，悄立无声走近去看时却又化为乌有的侧影，错杂散乱的黑影，摇曳的树丛，色如死灰的污池，鬼域似的阴惨，坟墓般的寂静，可能有的幽灵，神秘的树枝的垂拂，古怪骇人的光秃树身，临风瑟缩的丛丛野草，对那一切人们是无法抗拒的，胆壮的人也会战栗，也会有祸在眉睫之感。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。