树干的

These special trees ability to not only purify large amounts of ground water through the roots into high quality water transported into the trunk and leaves, but the as the powerful absorbing and detoxifying power of the wood sap made it a study-matter ingredient for human use.

这些伟大的植物不仅净化了大量的地下水，并且将它们运输到树干和叶子上，而用这些树的提取物所制成的足贴，最终被利用来帮助人们净化身体内的毒素。

"All at once, as with a sudden smile of heaven, forth burst the sunshine, pouring a very flood into the obscure forest, gladdening each green leaf, transmuting the yellow fallen ones to gold, and gleam ing adown the grey trunks of the solemn trees."

突然之间，天空似乎一下子绽出微笑，立时阳光四射，将灿烂的光芒洒向膝腕的树林，使每一片绿叶都兴高采烈，把所有枯黄的落时染成金黄，连肃穆的树木的灰色树干也闪出亮光。

A fine powder filled the air and caressed the cheek with a tingle in its touch, and the black boles of the trees showed up in a light that seemed to come from below.

漫天飘洒着细细的粉末，碰到脸上，痒痒的，怪舒服。黝黑的树干，仿佛被一片来自地下的光照亮，显得清晰异常。

The solid mass of a crag, or the rough boles of a great oak, drawn in dark and strong on the foreground, efface the aerial distance of azure hill, sunny horizon, and blended clouds where tint melts into tint.

一大块峭岩或者一棵大橡树的粗壮树干，消融了远景中青翠的山峦、明亮的天际和斑驳的云彩

Plants in the forests provided food for animals, the insects live on eating leaves of the trees and grass and sucking honey of the flowers, some of the birds constantly pick seeds and browses , deer and monkeys would like to feed on foliage and fruit.

森林中的植物为动物提供食物，昆虫则以吞食树和草的叶子，吸取花蜜以及树干上流出的树液为生，有的小鸟一个劲儿地啄食树籽和新芽，麋鹿与猴子喜欢以树的叶子和果实为食物。

Plenty of others suggested that he had really seen a tree trunk, a huge eel, a seal, an otter, an upturned boat or a ripple of wind on water.

很多人都认为他看到的其实是别的东西，如一段树干、一只巨大的鳗鱼、一只海豹、一只水獭、一只翻了的小船，或是风在水面上掀起的一道波浪。

Plenty of others suggested that he had really seen a tree trunk, a huge eel, a seal, an otter, an upturned boat or a ripple of wind on water.

许多人都认为他看到的其实只是支树干，一条巨大的鳗鱼，一只海豹、水獭、底朝天的弃船或是湖面上风吹起的波纹。

As far as the eye can see now, the hills are almost bare, thinly peppered with charred, thin tree trunks, the old guard of a once proud past.

现在，目之所及，几乎都是光秃的小山，山上稀疏地分布着烧焦的细树干，就像是它们曾经引以骄傲的昔日时光的守护者。

In addition, sunlight is the outcome of coffee growth and indispensable elements, but too strong sunlight will affect the growth of the coffee tree, it usually will work in tandem with various production plant some shade trees, generally more than banana, mango, as well as legumes, such as tree trunks higher plants.

另外，日光虽然是咖啡成长及结果所不可欠缺的要素，但过于强烈的阳光会影响咖啡树的成长，故各个产地通常会配合种植一些遮阳树，一般多种植香蕉、芒果以及豆科植物等树干较高的植物。

He and his wife were there in the small room, whose only window gave upon a blank wall in front of which stood the brown trunk of a large tree.

他和他的妻子在那个小房间里，房间里唯一的窗子冲着一面空白的墙，前面是一棵大树棕色的树干。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。