树干

All at once, as with a sudden smile of heaven, forth burst the sunshine, pouring a very flood into the obscure forest, gladdening each green leaf, transmuting the yellow fallen ones to gold, and gleaming down the gray trunks of the solemn trees.

而在一刹那之间，上天像是忽然微笑了，发射出阳光来，向着朦胧的森林间，灌注一道洪光，每一片绿叶都欣欣向荣，枯黄的落叶变成金黄色，萧瑟老树的灰色树干也闪着亮光。

He hewed a canoe out of a tree trunk.

他把一根树干凿成独木舟。

He was hewing away at the trunk of the tree.

他不停地照著树干砍去。

He is hewing away at the trunk of the tree.

他不停地照着树干砍去。

He was hewing away at the trunk of the tree .

他不停地照着树干砍去。

He ingrafted the shoot of a cultivated apple tree intothe trunk of a wild apple tree

他将栽培的苹果树嫩枝嫁接在野苹果树的树干上。

He levered the arrow loose from the tree.

他托起这枝箭，使它从树干上松动了，然后将它取了下来。

Then the number of larvae in the stem increased sharply for a great number of newly-hatched larvae appeared. Though some larvae transferred from stem to root before overwintering, about 43% of the larvae overwintered in tree stems at the height between 40 and 120 cm in the end of September till after the overwintering the next year.

之后，由于初孵幼虫的大量出现，使干部幼虫数量急剧增加，越冬前，虽然有部分转移至根部危害，但到9月末仍有近43%的幼虫停留在树干40～120cm处越冬，直到次年越冬结束。

A woodpecker pecks wood in order to get the delicious, juicy bugs that live inside the tree bark.

啄木鸟会在树木上啄洞，因为它们要吃树干里美味多汁的虫子。

Plonking down on the rotting trunk of a fallen string-bark tree

坐到一棵被腐蚀的已倒的澳洲桉树的树干上

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。