树干

Nonsuch and Bermuda itself were once covered by thick groves of cedar, but the cedars had been wiped out by an imported insect pest in a mere three years between 1948 and 1952. Only their huge white skeletons remained.

楠萨奇和百慕大原本覆盖着茂密的雪松树林，但是在1948至1952年仅仅三年的时间，雪松就被引入的害虫彻底毁掉了，只剩下巨大的白色树干。

Apparently Hartert's prefers tree trunks and forages for the most part on them in the manner of a Nuthatch.

显然 Harter's 喜欢而且主要在树干上觅食，某种程度上类似鳲。

And many an antenatal tomb, Where butterflies dream of the life to come, She left clinging round the smooth and dark Edge of the odorous cedar bark.

还有很多茧子，投生前的蝴蝶，正在墓里梦想未来的岁月，她也任它们粘在杉树干上，在那喷香、光滑而幽黑的树皮上。

There was significant difference among monoterpene volatiles released from healthy, weevil damaged trunks of Pissodes punctatus and their branches. Walking P. punctatus in maturation feeding and sexually matured stages displayed different olfactory responses toward monoterpenes in a Y-tube olfactometer.

通过GC-MS分析，发现健康的与遭受华山松木蠹象Pissodes punctatus Langor et Zhang危害的华山松Pinus armandii Franch树干以及华山松枝梢释放的挥发性单萜烯在含量上存在较大差别；利用Y-型双向选择嗅觉仪进行的室内趋向反应实验发现，处于补充营养期和交尾产卵期的华山松木蠹象对单萜烯表现出不同的趋向反应。

The carbon storage in different organs was positively related to the biomass of corresponding organs. Stem accumulated the highest carbon storage, comprised 52.20% of carbon storage in overstory trees, the rest in branch, leaf, bark and root, etc., seized 47.80%. The annual net productivity of 7-year-old A. crossicarpa plantation was 20.06 t/(hm^2a) and annual carbon fixation was up to 9.86t/(hm^2a).

厚荚相思各器官碳贮量与其生物量成正比例关系，树干的碳贮量最高，占乔木层碳贮量的52.20%，树枝、树叶、树皮和树根等碳贮量共占乔木层的47.80%。7年生厚荚相思人工林乔木层年净生产力为20.06t/(hm^2a)，碳素年净固定量为9.86t/(hm^2a)。

This paper expounded the growing characteristics of Larix gmelinii classified stem (dominant stem,average stem,overtopped stem) and analyzed the relation between the growing characteristics of classified stem and its stand factors and locality factors by setting plots and making trunk analysis.

本文通过设置样地，作树干解析，阐明了兴安落叶松天然林分级木(优势木、平均木、被压木)生长特性，并分析了分级木生长特性与林分因子和立地因子的关系。

When we come upon the word in Buddhist writings, it is not always clear whether the term refers to a cobra, an elephant (perhaps this usage relates to its snake-like trunk, or the pachyderm's association with forest-dwelling peoples of north-eastern India called Nagas ,) or even a mysterious person of nobility.

字纳加来自梵语，中NAG仍是一字蛇，特别是眼镜蛇，在大多数的语文印度，当我们来到这个词在佛教的著作，它并不总是很明确一词是否指的是一个眼镜蛇，大象（也许这用法是关乎其灵蛇般的树干，或pachyderm协会与林居人民的印度东北部的所谓nagas ，），甚至是一个神秘人的贵族化，它是一个术语，用于看不见的人与水和液体能量，并还与人具有强大的动物般的特质或反过来说，一个令人印象深刻的动物与人的素质。

The Parsee jumped to the ground, fastened the elephant to a tree, and plunged into the thicket.

帕西人跳下象来，把象拴在树干上，钻入那茂密的灌木丛里。

Nature sent him into the world strong and lusty, in a thriving condition, wearing his own hair on his head, the proper branches of this reasoning vegetable, till the axe of intemperance has lopped off his green boughs, and left him a withered trunk, he then flies to art, and puts on a periwig, valuing himself upon an unnatural bundle of hairs, all covered with powder, that never grew on his head; but now should this our broomstick pretend to enter the scene, proud of those birchen spoils it never bore, and all covered with dust, through the sweeping of the finest lady's chamber, we should be apt to ridicule and despise its vanity.

刚来到这个世界上时，它是多么的遒劲有力，多么的活力十足，欣欣向荣。头上长着与生俱来的嫩枝，枝叶繁茂，然而，人类的斧头无节制地将它的枝干砍掉，直到留给它一个枯萎的树干。然后，它只得求助艺术，戴上一丛自己看来并不自然的"假发"，而且那假发永远也不会生长。自己则完全掩埋在灰尘中。但是，我们的扫柄也应这样登场——把桦木的枝条安在自己身上，并且为之洋洋自得吗？它们身上覆盖了尘土，尽管还是最尊贵的夫人房里的尘土。即便这样，它的虚荣心，也应该受到我们的嘲笑与鄙视。

In the garden, there is a pine tree, and its trunk is more than 4 metres thick.

花园里有一棵老松树，它的树干有四米多粗，trunk

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。