树带

A tree planted in the Court keep a moderate distance between the child and parent households.

这是一个带庭院的复式住宅。庭院中间有棵树，使得儿童房和父母房保持了适当的距离。

I writed my wish on a piece of cloth and tie it to the ...

我在许愿树下许了个愿，并系上了一根许愿带。

I writed my wish on a piece of cloth and tie it to the tree.

我在许愿树下许了个愿，并系上了一根许愿带。

Any of various spiny trees or shrubs of the genus Acacia.

金合欢属的带刺的树或灌木的任何一种。

To express the object semantics efficiently, the structure of ANGEL complex object is represented as an indexed n-ary tree in the secondary memory, while in the main memory, it's represented as a directed acyclic graph.

为有效表达对象语义，ANGEL的复杂对象结构在外存中表现为带索引的多叉树，在内存中则表现为有向无环图。

Field Trial of 24% Runner SC against Adoxophyes orana Fischer von Roslerstamm ZHOU Yu-Shu1,PIAO Chun-Shu2,QIU Gui-Sheng3,ZHAND Ping3 (1Department of Plant Protection ,Shenyang Agricultural University ,shenyang 110161,China ;2 Plant Protection Station of Liaoning Province,Shenyang 110034,China;3 Research Institute of Pomology,Chinese Academy of Agricultural Science,Xingcheng 125100,China) Abstract:The results of field trial showed that 24%Runner SC had highly pesticidal activity to control Adoxophyes orana Fischer von Roslerstamm.

24%甲氧虫酰肼悬浮剂防治苹果园棉褐带卷蛾试验周玉书1，朴春树2，仇贵生3，张平3 （1沈阳农大植保学院，沈阳 110161；2辽宁省植保站，沈阳 110034；3中国农科院果树研究所，兴城 125100）摘要试验表明，24%甲氧虫酰肼悬浮剂是防治棉褐带卷蛾的高效药剂，尤其对卷叶虫苞内的各龄幼虫也有良好效果。

202 Information bands were obtained from 32 species in Epimedium including all important taxa except E. elatum and 2 outgroup Vancouveria species, amplified by 15 RAPD primers.

选择了15个随机引物对淫羊藿属32个种（包括了除E.elatum外的所有重要种类及2个外类群）进行了RAPD扩增条带分析，得到202条信息条带，据此得出邻接树和聚类图。

In my silver high-heel shoes,I go to take part in a belated dinner,I go through a tall wood in a rush,On the trees there are fantastic tropical fruits and clocks streamed with egg white,The sweet fragrance of those fruits seduces me,I pick off a beautiful dragon fruit,But see many white worms lying in it when cutting it,I scream and throw it on the ground,Those worms creep to me and begin to grow,I creep onto the tree,They also creep towards the tree wiggling their bodies,I remove my cumbrous high-heel shoes and voile skirt creeping towards a high place,like an agile cheetah,But strangely my small bag oppressively cumbers me,It turns out that the bag is full of pumpkins, monkey dolls with large mouths, crystal bottles and silver coins,I give all of these a vicious discard towards the ground from the tree,But those worms open their big mouths and swallow all of them greedily,Becoming more obese and uglier,I desperately creep upwards,Suddenly the moon is not so far from me,I jump on it with ease,Suddenly finding that the moon is a porous spongy body with the fragrance of the oven-fresh French stick bread,It takes me to flow away from that tree full of worms,I want to light a cigarette but ignite the sponge on the moon,So I descend from the height,Falling down to a huge birds' nest,In an instant my whole body is wrapped by a slick and white egg shell,I find myself becoming a new embryo,Crouching in the warm and ropy liquid,The world presents a color of delicate light yellow,In a vacuum-like silence,I hear my contented voice,"What a perfect world"

我穿着银色的高跟鞋，去参加一场迟到的晚餐，我匆忙地穿过一片高大的树林，树上挂满了奇妙的热带水果和流淌着蛋清的时钟，那些水果甜美的芳香诱惑了我，我摘下一颗漂亮的火龙果，切开来却看见里面躺满了白色的蠕虫，我尖叫着将它们丢在地上，那些蠕虫向我爬来并且开始生长，我爬到树上，蠕虫们也扭动身体朝树上爬来，我脱下了牵绊着我的高跟鞋和纱裙，象只敏捷的猎豹朝高处爬去，只是我的小包奇怪而沉重地拖累了我，原来包里装满了南瓜、大嘴猴玩偶、水晶杯子和银币，我将所有这些朝树下狠狠丢去，那些蠕虫却张开大嘴贪婪地将所有这些吞食下去，并因此变得更加肥大和丑陋，我拼命努力地向上爬，突然月亮就在我不远处了，我轻而易举地跳了上去，恍然发现月亮竟是一个带着刚出炉法棍香味的多孔海绵体，它带我慢慢飘离了蠕虫的树林，我想要点燃一支香烟却不小心引燃了月亮上的海棉，于是我从高处坠落啊坠落，落入一个巨大的鸟巢，顷刻间全身被光滑洁白的蛋壳所包住，我发现自己成为了一个暂新的胚胎，蜷缩在温暖粘稠的液体中，世界呈现出微妙的淡黄色，在真空般的静寂中，我听见自己满足的声音：&多完美的世界啊！&

For Jack and Annie when the Magic Tree House whisks them off to the middle of the ocean. Luckily, they find a mini-submarine on a coral reef.

树屋带著Jack和Annie来到了一座珊瑚礁，他们在珊瑚礁中发现了迷你潜水艇，并且带著他们进入海洋的中心。

In ecological fragile zone in arid and semi-arid area of Inner Mongolia, the ecological forest net works were constructed by afforestation in drought sun slope of Daqingshan mountain ,along highway and of shelter belt in farm land.

在内蒙古干旱、半干旱区生态脆弱带，通过对内蒙古大青山干旱阳坡、绿色通道和山前冲积、洪积平原农田防护林等三个类型森林生态网络体系的构建，遵循适地适树的原则，选择适宜树种、营养杯或带土托大苗，采用了保水抗旱造林技术措施，使得干旱阳坡造林成活率达到了 85～ 95%；绿色通道林造林成活率为 80 -1 0 0 %；农田防护林造林成活率为 90～99.8%。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。