树丛的

I looked up; a pale glimmer of moonbeams had alighted on the summit of the Spy-glass, soon after I saw something broad silvery moving low down behind the trees, knew the moon had risen.

我抬头一看，苍白的月光照在望远镜山的山峰上。随后，只见银盘似的东西从树丛后很低的地方徐徐升起，是月亮出来了。

The other night as I walker from the garage ,a portly man wearing a stocking cap emerged from a bush and aimed a pistolbetween my eyes.

答案一天晚上当我从车库走出来的时候，一个戴着绒线帽的壮实男人从树丛里出来，用手枪瞄着我的眼睛。

You see we knew right where to put our hands on them, by your description; so we crept along on tiptoe till we got within fifteen feet of them -- dark as a cellar that sumach path was -- and just then I found I was going to sneeze.

你瞧，我们照你说的，知道该在什么地方对他们下手，所以我们踮着脚走到离他们只有十五英尺的地方――可那绿树丛黑的像个地窟――而这时我觉得要打喷嚏，真是倒霉透了！

He was surprised to hear a sudden rustling in the dense branches and undergrowth all around him.

他吃惊地听见在他周围所有的茂密的树枝和矮树丛中突然发出的沙沙响声。

It was hopping from clump to heather clump with a sinister sort of valiance, holding its fluttering stick arms at an angle to balance it on the hillside.

稻草人在他们身后约五十码处，单脚跳着，跳过树丛，以一种非比寻常的勇猛追赶着，两只鼓动着的手臂，张成一个特定的角度，以便在山坡上保持平衡。

It continues through the great spiritual master Moses, who led the Jewish people out of bondage in Egypt and spoke to God in the burning bush at Mount sanai, which was a direct revelation of the Godhead.

它继续延伸经过伟大的精神领袖摩西，摩西率领犹太人民脱离了埃及的统治而且在撒拿山上燃烧的矮树丛中跟上帝说话，他是直接揭示了神性。

It was surrounded by high, vine-covered obsidian walls; dense thickets of holly and shrouding stands of cedar and pine only added to the sense of wildness and abandonment.

它被高高的、上面长满藤蔓的十胜石墙围着。茂密的冬青树丛和大片的雪松和松树更增添了荒芜和遗弃感。

It was on a Sunday evening, when he was lying in the orchard listening to a balckbird and composing a love poem, that he head the gate swing to, and saw a girl coming running among the trees, with the red cheeked, stolid Joe in swift pursuit.

一个星期日的傍晚，他正躺在果园里，一面在听画眉鸟的啁啾，一面在写一首爱情诗，忽然听得大门砰地关上，接着看见那姑娘从树丛里奔出来，呆头呆脑红着脸的乔敏捷地跟在后面。

Anyone who has ever walked into the woods in search of their Pinnacle and come out with a pair of barely dinged Pro-V1s knows exactly what I'm talking about.

那些走进树丛寻找自己的Pinnacle球却得到两只几乎全新的Pro-V1的人肯定知道我在说什么。

Bout three months ago my cousin Bud, fourteen year old, was riding through the woods on t'other side of the river, and didn't have no weapon with him, which was blame' foolishness, and in a lonesome place he hears a horse a-coming behind him, and sees old Baldy Shepherdson a-linkin' after him with his gun in his hand and his white hair a-flying in the wind; and 'stead of jumping off and taking to the brush, Bud 'lowed he could outrun him; so they had it, nip and tuck, for five mile or more, the old man a-gaining all the time; so at last Bud seen it warn't any use, so he stopped and faced around so as to have the bullet holes in front, you know, and the old man he rode up and shot him down.

大概三个月前，我的堂兄弟、十四岁的勃特骑着马，穿过河对面的林子。他身边没有带武器，这真是他妈的再傻也没有了。在一处偏僻的地方，他听得身后有马声。一看，是巴第·歇佛逊老头儿，手里拿着枪正飞快赶来，一头白发迎风乱飘。勃特并没有跳下马来，躲到树丛里，反倒让对方赶上来。于是，两人赛开了，一个在前飞奔，一个在后紧追，足足奔了五英里多路，老头儿越追越近。到最后，勃特眼见自己没有希望了，便勒住了马，转过身来，正面朝着人家，于是一枪打进了胸膛。你知道吧，老头儿赶上前来，把他打倒在地。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。