树

Woodroof and anemonies GRE w almost too high; blooming convolvuluses and blackberry-bushes hung in long garlands from tree to tree, where the nightingale sang and the sunbeams were playing: it was very beautiful, but it was no place for girls to go; their clothes would get so torn.

车叶草和秋牡丹长得非常高，盛开的旋花和黑莓像长花环似的从这棵树牵到那棵树。夜莺在这些树上唱歌，太阳光在这些树上嬉戏。

Woodroof andanemonies grew almost too high; blooming convolvuluses and blackberry-busheshung in long garlands from tree to tree, where the nightingale sang and thesunbeams were playing: it was very beautiful, but it was no place for girls togo; their clothes would get so torn.

车叶草和秋牡丹长得非常高，盛开的旋花和黑莓像长花环似的从这棵树牵到那棵树。夜莺在这些树上唱歌，太阳光在这些树上嬉戏。

Main conclusions are as follows:(1) changes of leaf morphological and anatomical structures with tree height:25 researched tree species exhibited xeromorphic structures at tree top,that is,toward tree top,leaves were with 1 increased cuticle thickness;2 developed palisade tissue and even double-palisade structure;3 densely arranged tissue cells;4 smaller cells;5 thicker epidermis,smaller and denser stomata;6 smaller and thicker leaf,great LMA value.

本文主要得出以下结论：(1)叶片结构随树高的变化：研究的25种树种表现为越往树顶处：1角质层越厚；2栅栏组织越发达，全栅特征越明显；3叶组织细胞排列越紧密；4叶肉细胞越小；5表皮层越厚，气孔越小而密、单叶的气孔总面积越小；6叶片越小而厚，LMA越大。

Camptothecin is an important secondary metabolite in Camptotheca acuminata, native deciduous tree of south China.

喜树碱是我国特有树种―喜树中所含的重要次生代谢产物。

When they now shoot forth, ye see and know of your own selves that summer is now nigh at hand.

耶稣又设比喻对他们说：你们看无花果树和各样的树；它发芽的时候，你们一看见，自然晓得夏天近了。

And similarly it straightway cancels again the assertion which here annuls the first, and which is also just such an assertion of a sensuous This.

每一个意识都一再扬弃了它所建立的，例如&这里是一棵树&，或者&现在是白天&这样的真理，并且说出与之相反的话：&这里不是一棵树，而是一所房子&；而在这个扬弃了第一个肯定的肯定里，仍然是一个感性的、个别的肯定，仍然是这一个，它也同样立刻就要被扬弃的。

There is a kind of bread tree in some archipelagoes of the Pacific Ocean and Indian Ocean.

面包树：在太平洋和印度洋的一些群岛上，生长着一种热带&面包树&，它结出的果子成熟后就像刚烤出的面包，十分好吃。

Meditation Alone/ firefly译 The Moon Is Mine The moon is mine And the sundries I home mail It's thin, cool and dark Like me under an unlucky star Who stay out straying, with a sadly sorrowful look When facing it You should feel esteem--in my opinion Also you could Weep when looking at it, and Be put in a tight spot, or Behold a man in it coming out Lay Open the Loneliness Lay open the loneliness, perhaps There be no loneliness Under the alone lamp, in the empty room The whole world's dyed orange with rays Everything represents nothing As someone been far away The deserted heart still misses Only lonely is still lonely Wine for one, when wine round three times for one Think of the drip drops, the fallen leaves, and Some time, some seasons, some persons, some Sundries when warm Like I lay open the loneliness Then nothing to keep lonely The Tree All the leaves in this tree fall Its loneliness falls into a face It's limpid and bright Where the sun shines There are blares of colored glaze Exclaim occasionally, or profoundly Stride one's line of sight, such height and weald Straying there --Why there is no wild Divide the Rain Drips Divide the dense rain drip Then you may see decaying scene-- A man in the sun walking with vigorous strides In the shallow puddle Immerges half his nose, spraying Continuous ripples It's simply a groundless guess at daytime Or rather a dream, yet that's it And that I see Sun's weak, and see The sun and water turns to be blank in the air Nov.

16th， 2007 原诗：《独想》《那些月光是我的》那些月光是我的是我寄给家里的物什它薄薄的，凉凉的，暗暗的就像我的薄命流浪在外，神情悲悯你们面对它应该感到高贵——这是我的想法你们也可以看着它流泪，看着它一筹莫展，或者看着一个人从里面走出来《把孤独摊开》把孤独摊开，或许就没有孤独了在孤灯下，空屋里万物都染着桔色的光万事都不代表什么就像远去了一个人心中空荡荡的，却总有惦念但孤独还是孤独的一个人的酒，一个人酒过三巡想想窗檐的滴水，想想落叶，想想一些时间，一些季节，一些人物，一些那时感到有温度的物什就如同把孤独摊开了没什么可继续孤独的《这棵树》这棵树落光了叶子它的孤独就成了一张脸它清澈与明亮太阳光照的地方，全然是时空中一簇琉璃的光泽偶尔让人惊叹，偶尔骨感地跨入人的视线，那样的旷野和高度停留在那里——为什么没有荒芜《把雨点分开》把稠密的雨点分开就可以看到颓废的景观——一个刚在太阳下健步如飞的男人在浅水坑中浸入了一半的鼻子，喷着连续不断的涟漪这只是我白日的一个臆念有点梦，但就是这样我才看到了阳光的软弱，看到了阳光和雨水原来就是一场空中之茫

Farmers plant taller trees next to the cacaos and use them as shade.

农民们在可可树的旁边种一些高大的树，用来当作绿荫。

Five tree-ring chronologies in Gongnaisi River source area were developed,and the features of five standardization chronologies were analyzed in this paper.

利用树轮资料建立了天山巩乃斯河源区5个树轮采点的宽度年表，并对各采点的标准化年表进行特征分析。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。