树

Dendrimers have drawn lots of attention because of their highly branched structures capable of being used in photochemistry .

树枝形聚合物由于其特殊结构所表现出来的性质在光化学中有着广泛的应用前景，近20年来，树枝形聚合物在光化学中的研究也取得了很大的进展。

In this paper, some aspects of phytochemistry and tissue culture were studied to exploit and utilize the resources of the J.

本文研究了麻疯树的部分植化和组培性质以更好的开发我国的麻疯树资源。

He built two huts with pimento trees, covered them with long grass, and lined them with the skins of goats, which he killed with his own gun as he wanted, so long as the powder lasted, which was but a pound; and that being almost spent he got fire by rubbing two sticks of pimento wood together upon his knee...

他用甘椒树给自己搭了两个小屋，并用茅草做屋顶，屋顶的边沿是他用火枪打到的山羊的皮做的。在他需要的时候，他会用火枪去打些山羊，但能供他使用的火药也只有一磅的样子，用完了也就没有了。火药现在已经用得差不多了，他只好用两根甘椒树的树枝在自己膝盖的摩擦，打出火来。

The author offers numerous examples of mistakes he has discovered as evidence: green bean as mung bean, linden as pipal, date as jujube, oak as acorn tree, and more comical1y, killer whale as manslaugter whale, to name just a few examples of inaccurate translation.

举例来说，green bean是「四季豆」，但常被误解为「绿豆」：linden系「椴树」，但在台湾却被当作「菩提」； oak系「栎树」但被译成「橡树」，几使「栎树」真名不彰；olive与「中国橄榄」，date与「枣子」都是完全不同的植物，却因误译而被以为是相同的东西。

A Halin graph is a planar graph consisting of a tree with no vertex of degree two and a cycly connecting the leaves of the tree. We write .

Halin图是一个在平面上由内部点度数大於2的树及连接树的叶子的圈所组成的平面图，我们将Halin图用来表示。

A Halin graph is a plane graph obtained by drawing a tree without vertex of degree 2 in the plane, then drawing a cycle through all leaves in the plane.

Halin图是将一个没有度数为2的点之树画在一平面上，再加上一个通过该树所有叶的圈所得出的平面图。

We research the algorithm of scalar quantization which fits the human visual model, and present tree character plane coding and duplicate tree coding algorithm.

在量化方面，进行了结合人眼视觉特性的标量量化方法的研究，提出了小波图像压缩的树特征平面编码及其优化算法——二重树编码算法，取得了很好的压缩效果。

I will plant in the desert the cedar, acacia, myrtle, and olive; I will set in the wasteland the cypress, together with the plane tree and the pine

我要在沙漠中种植香柏木、皂荚、桃金娘和橄榄树；在荒野中要把柏树、榆树和云杉树一起栽植起来

The aim of the logic of Capital is not to show people only a plane figure of the living tree of truth-process cast on the screen of materialized knowledge, but how the rich "dimension" of the tree is spreading orderly, as if the prototype of this tree is growing before the readers.

而整个《资本论》逻辑的目标，不是让人只看那真理-过程之活树投射到物化知识的银幕上去的平面景象，而是要看到这棵树本身的全部丰富"向度"如何有序地展开，好象这棵范畴树的对象原型，在观众眼前成长起来一样。

Planes--The direction of the normal to the first reference plane in the element tree (the first reference plane encountered when traversing the element tree from the root).

3平面——法向对于元素树的第一个参考平面（当从根遍历树时发现的第一个参考平面）。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。