栎

The niche breadth and niche overlap for dominant species of the arbors layer were calculated.

摘 要：以湘中丘陵区石栎群落为调查研究对象，分析了群落的特征，定量计测了乔木层主要树种的生态位宽度和重叠值。

He dragged you through an Arkansas post-oak swamp, let you dry for a moment on the alkali plains of his Idaho ranch, then whirled you into the society of Viennese archdukes.

一转眼，他拖着你穿过阿肯色州长满星毛栎的沼泽，让你在艾达荷州他那碱性平原的牧场上炙烤一阵子，然后才旋风似地带你去维也纳大公们的上流社会。

He had very little pleasure now in returning to the stately mansion hidden among sheltering oaks and venerable beeches.

如今回到掩藏在成荫栎树和苍老山毛榉树之间的堂皇大厦，他很少感到乐趣了。

Around the nicest green meads, where the deer were playing in the grass, grew magnificent oaks and beeches; and if the bark of one of the trees was cracked, there grass and long creeping plants grew in the crevices.

你想想看，这些树在太阳光中该是多么光彩夺目啊。四周是一片非常美丽的绿草原。草上有公鹿和母鹿在嬉戏，而且还有茂盛的栎树和山毛榉。草和藤本植物从树缝里长出来。

Still another explanation is that people used to believe that the god who lived in oak trees would punish boasters, and so knocking on wood is a way of apologizing to him after one has boasted.

还有一种说法认为，栎树里的精灵专门惩罚爱吹牛皮的人，所以人吹过牛皮之后，敲敲木头向精灵道歉，免得挨罚。6小时掌握学英语的秘密？——点击进入

Still another explanation is that people used to believe that the god who lived in oak trees would punish boasters, and so knocking on wood is a way of apologizing to him after one has boasted.

还有一种说法认为，栎树里的精灵专门惩罚爱吹牛皮的人，所以人吹过牛皮之后，敲敲木头向精灵道歉，免得挨罚。

No need to dwell on the legendary beauty of the cornerpieces, the acme of art, wherein one can distinctly discern each of the four evangelists in turn presenting to each of the four masters his evangelical symbol, a bogoak sceptre, a North American puma (a far nobler king of beasts than the British article, be it said in passing), a Kerry calf and a golden eagle from Carrantuohill.

至于堪称艺术顶峰的四个角落的旷世之美，就毋庸赘述了。观者足以清清楚楚地辨认出，四部福音书的作者分别向四位大师赠送福音的象征：一根用泥炭栎木制成的权杖，一头北美洲狮（附带说一句，它是比英国所产高贵得多的百兽之王），一头凯里小牛以及一只卡朗突奥山的金鹰。

The wine is aged in oak casks.

这种酒是用栎木酒桶放陈的。

The wine is put into oak casks to age.

酒被放进栎木桶中以变陈。

Now the regeneration mainlydepends on the sprout and the growth of the coppices is bad.

现阶段辽东栎的更新几乎完全靠萌生苗进行，大树的生长大多弯曲不直。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。