栎

They although cut went out to go up sinuately hill alley, but on the road if encounter an a Qing Teng, oak that prick a leaf, or one individual plant is called intimately by them the plant of the smoke tree and so on of " daughter red ", their would rather lowers his head to bow, sideways detour and over-, the life that also wants these green gives way, do not make they suffer any kill cut down and trample.

他们虽然开凿出了弯弯曲曲的上山小路，但路上假如遇见一根青藤、一棵刺叶栎，或者一株被他们亲昵地称为&女儿红&的黄栌之类的植物，他们宁肯低头弯腰、侧身绕路而过，也要给这些绿色的生命让路，不使它们遭到任何戕伐和践踏。

Different host plants have different attraction to the Tetranychus viennensis, some attract strongly, some were less than the others.

供试的非寄主植物麻栎和大叶黄杨释放的气味物质对山楂叶螨没有引诱作用，但也没有忌避作用。

The contents of tannin in two non-host plants were more than in the host plants, so regard that tannin was the important factor of repressing the feeding of Tetranychus viennensis.

在两种非寄主植物叶片中单宁的相对含量远远高于在寄土植物叶片中的含量(麻栎9.60％，大叶黄杨23.85％)，认为单宁是阻碍山楂叶螨取食的重要因子。

The analyses result shows that tilia and mongolian oak are suitable for regeneration under the same arboreal species and other trees is suitable under different arboreal species.

对更新联结度的分析表明：紫椴和蒙古栎更适合于在本树种的树下更新，其它树种更适合于在非本树种的大树下更新。

E. , Pinus koraiensis, Quercus mongolica and Tilia will appear as new species. Fire disturbance has effects on forest biomass and its species composition and structure.

koraiensis、蒙古栎、椴树等树种；火干扰影响森林生物量及森林的物种组成和结构。

These pollen maps show significant vegetation changes during the past 10 000 years in the current forest regions of Northeast China, with the early Holocene characterized by the widely distributed Birch, the mid-Holocene by the development of temperate deciduous forest mainly consisting of Quercus and Ulmus, and the late Holocene by the marked increase in Pinus abun dance and the development of temperate mixed conifer and deciduous forest.

花粉图展示了东北地区植被演化的主要特征。桦树在全新世初期遍布从三江平原到辽东半岛南端的东北东部地区，在森林中占据绝对优势地位；榆属和栎属等阔叶乔木在早中全新世的大部分时间内是东部森林中的主要种类；在大约5kaBP以后，松属在东北现在的森林地区开始增加，云、冷杉属也表现出较明显扩大，中北部地区的森林覆盖度可能比原来增大了。

According the difference of plant community in Daqinggou Nature Reserve, the environment was divided into 7 kinds of habitats, they are Fraxinus mandshurica plant community, Quercus mongolicus plant community, Ulmus macrocarpa plant community, conifer community, lakefront plant community, paddy field plant community and grassplot plant community in sandlot.

按照植物群落的不同将保护区内的环境划分为7种生境，分别为水曲柳植物群落、蒙古栎植物群落、大果榆植物群落、针叶林植物群落、湖边湿地植物群落、稻田植物群落和沙丘草地植物群落。

To the left there was a broad gravelled walk, down which, years ago, when the place had been a convent, the quiet nuns had walked hand in hand; a wall bordered with espaliers, and shadowed on one side by goodly oaks, which shut out the flat landscape, and circled in the house and gardens with a darkening shelter.

左边儿是一道宽阔的砾石路，多年以前，这儿是个修道院时，文静的修女曾经手挽着手在这路上散步；路旁是一道花木攀缘着的墙垣，一边儿由挺秀的栎树遮蔽着，那些株树挡住了平坦的风景，并且围绕着房屋和园林，形成了一圈阴沉沉的树荫。

On the tails of the closing prayer, Jim and I flew out into the sunny day and home for a quick sandwich. Then we plunged down the trail into the woods alive with the hum of cicadas hanging thick in the branches of the burr oaks and hickories.

祈祷刚一结束，我和吉姆就冲出了教堂，外面的阳光明媚，我们在家里匆忙地吃了个三明治，然后就争先恐后地跑进了树林里，林子里的蝉儿发出嗡嗡的声音，大量地积聚在大果栎树和山胡桃树的树枝上。

The house had a panelled hall and a fine oak stair.

房子的门厅装有镶板墙裙，楼梯是用高级栎木建造的。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。