标高

Using VB6 programming software, the different marked volume of corresponding absolute altitude for the horizontal vessel which have arbitrary ellipse head and spherical vessel can be calculated more rapidly and accurately, and the method was not restricted by vessel specifications.

介绍了利用VB6编程软件，快速准确地计算出具有任意椭圆形封头的卧式容器及球罐不同标高液位所对应体积的方法，该方法不受容器规格限制。

Axis positioning buildings, infrastructure and elevation axes, anchor bolt fastening should conform to the specifications and design requirements.

建筑物的定位轴线、基础轴线和标高、地脚螺栓的规格及其紧固应符合设计要求。

A new TEM illustration method is introduced to establish underground 3-D geoelectricity space from depth apparent resistivity section diagram and iso-elevation apparent resistivity plan mapped with the TEM anomaly.

论述了由瞬变电磁法测得的异常绘制深度视电阻率断面图和等标高视电阻率平面图并建立地下三维地电空间的TEM图示新方法。

Roof released elevation of the line of control and the loading axis auxiliary line.

复验安装定位所用的轴线控制点和测量标高使用的水准点。

The overall height if the workshop is considered to be the same as the existing plant area,, our company already invested in a steel bar concrete port along the south, east, north side, for one thing, it can be used as parting port for ships, for another, it can be used as an-flood wall, due to the large area of this part, those rain water in this field will be discharged naturally.

整体车间场地标高考虑与厂区现有场地标高一致，沿工厂南、东、北，公司已投资建设的钢筋混凝土码头，一方面作船泊停靠的码头岸线，另一方面作工厂洪墙，考虑到该场地较大，场地雨水采用自然排雨水方式。

The Contractor shall be responsible for the true and proper setting-out of the Works in relation to original points, lines and levels of reference given by the Engineer in writing and for the correctness, subject as above mentioned, of the position, levels, dimensions and alignment of all parts of the Works and for the provision of all necessary instruments, appliances and labor in connection therewith.

承包人负责根据工程师的书面指示正确地开始工程，保证工程位置、面积、水平面及各部分组合的质量，提供工程所需工具、设备和劳力。此段译文的内容涉及到工程测量，由于译者缺乏对setting-out、levels和alignment等一些基本测量术语的必要了解，原文限定明确的承包商义务变得不知所云。改译：承包商应负责按工程师书面提交的原始基准点、基准线和参照标高如实准确地对工程进行放线，并在符合上述要求的情况下，负责校正工程各部分的位置、标高、尺寸和排列，同时提供一切有关的必要仪器、装置和劳力。

The Contractor shall be responsible for the true and proper setting-out of the Works in relation to original points lines and levels of reference given by the Engineer in writing and for the correctness subject as above mentioned of the position levels dimensions and alignment of all parts of the Works and for the provision of all necessary instruments appliances and labor in connection therewith.

承包人负责根据工程师的书面指示准确地开始工程，保证工程位置、面积、水平面及各部分组合的质量，提供工程所需工具、设备和劳力。n 此段译文的内容涉及到工程测量，由于译者缺乏对setting-out、levels和alignment等一些基本测量术语的必要了解，原文限定明确的承包商义务变得不知所云。改译：承包商应负责按工程师书面提交的原始基准点、基准线和参照标高如实准确地对工程进行放线，并在符合上述要求的情况下，负责校正工程各部分的位置、标高、尺寸和排列，同时提供一切有关的必要仪器、装置和劳力。

The Contractor shall be responsiblefor the true and proper setting-out of the Works in relation tooriginal points, lines and levels of reference given by theEngineer in writing and for the correctness, subject as abovementioned, of the position, levels, dimensions and alignment of allparts of the Works and for the provision of all necessaryinstruments, appliances and labor in connection therewith.

承包人负责根据工程师的书面指示正确地开始工程，保证工程位置、面积、水平面及各部分组合的质量，提供工程所需工具、设备和劳力。n 此段译文的内容涉及到工程测量，由于译者缺乏对setting-out、levels和alignment等一些基本测量术语的必要了解，原文限定明确的承包商义务变得不知所云。改译：承包商应负责按工程师书面提交的原始基准点、基准线和参照标高如实准确地对工程进行放线，并在符合上述要求的情况下，负责校正工程各部分的位置、标高、尺寸和排列，同时提供一切有关的必要仪器、装置和劳力。

See revised figure will increase based on SC-02 schematic form filling is not aimed at a base, is here to meet the requirements of the two programs are filling in the rubble masonry walls directly on the basis of the provisions under the Chinese drawing specifications, structure Orthography of commonly used map drawing, there is no column in the upper part of the case can not indicate a position of the axis of the concrete beam elevation, sections and steel can be combined with SC-07 and SC-08

中国国家建筑标准设计图集《03G101-1》第4.2.3条第六项有说明：梁顶面标高高差，系指相对于结构层楼面标高的高差值，对于位于结构夹层的梁，则指相对于结构夹层楼面标高的高差。有高差时，需将其写入括号内，无高差时不注。中国规范现在均采用的是平法施工图的简化表示方法，不需表示梁的剖面

Item (3) of Article 30, which provides:"In case the aerodrome elevation is comparatively high and if the pressure altimeter of an aircraft cannot be adjusted to the atmosphere pressure at the aerodrome elevation, the presumed zero altitude may be used", shall be revised as:"For an aerodrome that uses the atmosphere pressure at the aerodrome elevation, if the aerodrome elevation is comparatively high and where the pressure altimeter of an aircraft cannot be adjusted to the atmosphere pressure at the aerodrome elevation, the presumed zero altitude may be used".

将第三十条第项&如果机场标高较高，当航空器气压高度表的气压刻度不能调整到机场场面气压数值时，可以使用假定零点高度&修改为&使用机场场面气压的机场，如果机场标高较高，当航空器气压高度表的气压刻度不能调整到机场场面气压数值时，可以使用假定零点高度&。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了