标题

The section titled 'Trainspotting at Leith Central Station' takes the characters to a derelict, train-less station, where one of them attacks a derelict human being who is, in fact, his father, doling out a goodly quantity of what Anthony Burgess's hoodlum Alex, in A Clockwork Orange , would call 'the old ultraviolence'.

标题为"在利思中心车站记录火车"的段落将小说人物置身于一个废弃的没有火车的车站。在那里，他们中的一个殴打了一个被抛弃的人，实际上这个被殴打的人正是打人者的父亲。这里用大量篇幅描述了安东尼·伯吉斯小说《发条橙》中的阿飞亚历克斯所说的"古老的超级暴力"。

The title was changed to Orietta di Lesbo , the setting was shifted to the Greek island and the heroine, now of Genoese descent, became a leader of the Lesbians against the Turks.

标题改为Orietta迪Lesbo的设置被转移到希腊的岛屿和女主人公，现在热那亚后裔，成为了女同性恋对土耳其人的领导者。

Certain proper nouns and other expressions should always start with a lower case letter, without regard to where they are in a title.

一些特定的专有名词以及其它相关词语总是需要以小写字母开头，不需考虑它们在标题的什么位置。

Title property to set some simple text to the title for showing the current level and score to the user.

Title属性来显示一些简单的文本到标题栏上，来显示用户当前等级和分数。

Finally the window's title is updated to show the current level number and the score the player has reached so far.

最后更新Windows的标题栏来显示当前的等级数和分数。

Your name is seemingly related to Lewis Carroll's 'Alice in Wonderland,' and one of your albums also has this title.

你们的名字似乎和Lewis Carroll的"爱丽丝梦游仙境"有关系，其中一张专辑也有此标题。

Immediately after (419 or 420), Julian published a reply which attacked the first book of Augustine's work and bore the title,"Libri IV ad Turbantium".

后立即（ 419或420 ），朱利安发表了一份答复攻击的第一本书奥古斯丁的工作和承担的标题，四书广告

Of course, you should take with you a floatation vest or life jacket if you are heading out onto a boat.

当然你要与你的背心或浮动救生衣列标题如果你拿到了船。

It has, however, the wrong title:"Uncertainty" is but a single part of quantum mechanics and Mr Lindley covers far more ground, taking readers through a history of atomic and nuclear physics.

但标题却失之谬误："不确定性"仅仅是量子力学的一部分，而 Lindley 先生却以偏概全，带领读者回顾了一段原子及核物理史。

It is a line chart with a title and some series labels.

这是一个折线图，带有标题和一些系列标签。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐