标识部分

Third, match two big alphabetic strings accurately, sign the same parts and different parts of the two.

通过上述三步，可以精确匹配两个巨大的字符串，标识出两者的相同部分和不同部分。

Public signs are an important unit of communication and play an important role in our daily life. It is of much significance to translate public

公示语，也叫标识语，属于对外宣传的一个重要部分，广泛应用于我们生活的方方面面，公示语的翻译具有重要的意义。

You also could use product's part identification to be a glittery point.

还可以借助产品的部分标识作为诉求点。

HTML language is a Hypertext Markup Language Abbreviation,webpage some of subject be formed by HTML file mostly.

HTML语言是超文本标识语言的缩写，本课题的网页部分大多都是由HTML文档构成的。

The idea of a markup is to indicate that particular parts of the text should be displayed in a different way.

标识的意义就在于指出文本的特征部分，应该用一种不同的方式来显示。

The American Girl dolls with the eras they represent are Molly (1944), Kirsten (1854, Minnesota Pioneer Girl), Samantha (1904), Felicity (1774), Addy (1864, escaped from slavery), Josefina (Hispanic, 1824), Kit (1934, Depression Era), Kaya (Native American Nez Perce, 1764) and Nellie (an orphan, 1906, part of Smantha's collection).

美国女孩洋娃娃各个阶段标识性的娃娃分别是莫利（ 1944 基尔斯滕），（ 1854年，明尼苏达州先锋女），萨曼莎（ 1904年），费利西蒂（ 1774年），阿迪（ 1864年，摆脱奴役），何（西班牙， 1824年），包（ 1934年，抑郁症时代），卡亚（美国土著斯努涅斯Perce ， 1764年）和吉雯（孤儿， 1906年，部分Smantha的收集）。

The deadlock avoidance policy presented in this thesis uses partial reachability graph of the Petri net and the major advantage of these techniques is that they are suitable for a much larger class of ordinary Petri nets than that of the most existing deadlock avoidance policies and the supervisory control is maximally permissive.

新算法只是计算出网系统的部分可达标识图，它在保证系统是无死锁的前提下最大限度的降低了对系统的约束并且适用于一般网的情况，因而它比现有的方法具有更大的实用性。

The campaign is partly modeled on Beijing's herculean effort to clean up English signage for the 2008 Summer Olympics, which led to the replacement of 400,000 street signs, 1,300 restaurant menus and such exemplars of impropriety as the Dongda Anus Hospital -- now known as the Dongda Proctology Hospital.

此项举动部分是受北京市政府影响，2008年奥运会期间政府投入巨大努力整改英语标识，换掉了40万个街道标识牌，1300家餐馆菜单，还有些不恰当的翻译，比如有家医院原来叫做"东大肛门医院"，现在则改为"东大肛肠医院"。

To obtain the hyperfine structure and A-doubling parameters from the high-resolution spectra of novel free radicals directly, a set of algebraic formulae were developed to analyze the spectra with hyperfine structure and A-doubling resolution, some related important constants of NO have been obtained by analyzing its LMR spectra.

为了对新自由基分子激光磁共振光谱的早期标识提供一些必要的分子参数，我们发展了一组用于分析自由基分子高分辨光谱中的超精细和Λ-双分裂结构的代数方程，通过对NO超高分辨激光磁共振光谱中的超精细和Λ-双分裂结构的分析，获得了该分子的部分超精细结构参数，由此验证了该方法的可靠性，为新自由基分子的光谱标识提供了必要的参数和先导方法。

Installation Bundled with car alarm and save technician time and simplify wiring tasks compared with installation of two separated systems in one car Management Powerful graphical user interface for rapid understandings of tyre status Two-way vehicle security system to secure car Real-time monitoring of tyre pressure and temperature is also achieved to allow users to get information immediately Beep sound when start engine to remind driver TPMS is ready One remote controller can monitor both tyre pressure and secure car from burglary Reliability and Robust All sensors are locked with special tool All major components are swappable in case any component is broken Strict environmental test has approved its lifespan can last for up to 10 years Provides signal accessibility by providing peripheral signal integrity technology Receiver has fuzzy to learn IDs from original sensors and spared sensors Extremely lightweight, tiny size and special mechanical design of sensor have won TD-3000A the best TPMS system in this industry

安装 与在一部汽车上安装两个单独的系统相比，我公司产品附加了汽车报警器，节省了技术时间，简化了配线任务操纵强大的图像界面，可快速把握轮胎状况双向车安全系统，确保汽车安全胎压和温度实时监控系统，使得用户可立即获取相关信息发动机启动时会发出嘟嘟的响声，提醒驾驶员TPMS已预备就绪遥控器可监视胎压并确保汽车防盗可靠强劲所有的传感器由非凡工具锁定所有主要元件可置换，以防任何元件出现损坏严格的环境测试证实该产品的使用寿命可达10年通过外围信号完整性技术可接收信号接收器可从原始传感器和备用传感器模糊接收标识部分的信号传感器重量极轻，尺寸小巧以及非凡的机械设计使TD-3000A在业内赢得了&最好的TPMS系统&荣誉。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。