标识符

22 Container Identifier 容器标识符 A numeric identifier provided by the LIS or LAS to uniquely identify each specimen container or aliquot container.

由 LIS 或 LAS 提供的用来唯一标识每一个标本或分离物容器的一个数字的的标识符。

An identifier's linkage determines for a multi- source -file program(a topic we will begin investigating in Chapter 6) whether an identifier is known only in the current source file or in any source file with proper declarations.

这句话应该译为："标识符的连接确定了：在包含多个源文件的程序中（第6章将会讨论这个问题），标识符是仅仅在当前源文件中可知还是在任何一个正确声明了它的源文件中均可知。"

The packet assembly circuit generates a position identifier indicating a temporal position of the portion relative to the stream, inserts the position identifier into the data packet and queues the data packet for transmission through a backbone of the computer network.

数据包装配电路产生指示该部分相对于数据的时间位置的位置标识符，把位置标识符插入到数据包中，并对数据包进行排队，以通过计算机网络的主干线传送。

The ECM decryption device delivers control words to the descrambler and the descrambler descrambles the data packets of the scrambled content using a control word having a control word identifier corresponding with the control word identifier of the data packet to be descrambled.

该ECM解密设备传递控制字给解扰器，并且解扰器用一个控制字来解扰扰码过的内容的数据分组，该控制字的控制字标识符与被解扰的数据分组的控制字标识符相对应。

But the bits to bits arbitration of the CAN protocol defines a static priority to messages exchanged. Due to the fact of the lack of timing information for non periodic data transmission, it is impossible to find a static manner to attribute CAN identifiers to exchanged objects so that applications periods limit can be always be satisfied. When one or many network stations send data using the same identifier, at some point, data will differ and generate error. All stations will then back off and retransmit restarting the whole process. In this case, retransmission can lockup the network.

然而， CAN总线采用位仲裁技术，利用信息的标识符域定义了一种静态的优先权，由于非周期数据传输时缺乏时间信息，不可能找到一个静态标识符分配方案永远满足应用程序对时间的要求；当一个或多个网络节点同时发送标识符相同的数据时，如果数据不同，所有节点都要重新发送数据，在这种情况下，网络将阻塞。

As discussed in Par.A.10.2, the first external declaration for an identifier gives the identifier internal linkage if the static specifier is used, external linkage otherwise.

如果标识符确实包括extern，并且一个外部的声明在这个程序块的环境的范围内是有效的，那么这个标识符和外部声明具有同样的

In fact, NT system architecture (refer to Windows NT/2000/XP/2003) for each user of the system to establish their own recycle bin files, if file system partition is NTFS, will be kept in the "Recycler" the document folder, respectively, to each user's SID (user security identifiers, used to represent users, any two users of the identifier is different) the name of the Recycle Bin so that a similar "S-1-5-21-559421022 -1101046446-1443909855-1003 "This kind of name.

实际上，NT架构的系统（指Windows NT/2000/XP/2003）会为系统中的每个用户建立各自的回收站文件，如果分区文件系统是NTFS，则会保存在"Recycler"这个文件夹中，分别以每个用户的SID（用户安全标识符，用来代表用户，任何两个用户的标识符都不一样）做回收站的名字，就是类似"S-1-5-21-559421022-1101046446-1443909855-1003"这样的名字。

User-defined Table 0285 - Insurance company ID codes is used as the HL7 identifier for the user-defined table of values for this field.

用户说明表 0285 –保险公司标识符编码被作为适合于用户说明表的这个域的值的 HL7 标识符来使用的。

So the products identifier is parented by the apc identifier which is parented by the enterprises identifier, so on and so forth.

因此产品标识符有apc标识符表示，其父为enterprise标识符，以此类推。

If the implementation of components Extended component identifier corresponding to an even number, then with the implementation of components corresponding to the retraction component identifier for the odd-numbered.

如果与执行元件伸出相对应的元件标识符为偶数，则与执行元件回缩相对应的元件标识符则为奇数。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了