标记

For certification by a chamber of commerce, the requirement under UCP 500 and 600 is that the document must evidence a signature, mark, stamp or label that appears to satisfy the requirement in the credit of certification by a chamber of commerce.

对于由商会证实，UCP500和UCP600的要求是，单据必须显示签字、标记、印戳或标签以满足信用证中由商会证实的要求。

The essence of the article is not that the wording 'certified, or legalised, or visaed, or similar'(as mentioned in the L/C) is to appear in the document, but there be some form of signature, mark, stamp or label that should appear.

该条款的实质不是'证实、认证、签证'或类似的措辞要出现在单据中，而是某种形式的签字、标记、印戳或标签应当出现在单据中。

Again, legalization may be evidenced by a signature, mark, stamp or label that appears to satisfy the requirement in the credit of legalization by the named embassy or consulate.

此外，认证可由签字、标记、印戳或标签表明，以满足信用证中由指定的大使馆或领事馆认证的要求。

B. A bank shall treat as original any document bearing an apparently original signature, mark, stamp, or label of the issuer of the document, unless the document itself indicates that it is not original.

b。银行应将任何带有看似出单人的原始签名、标记、印戳或标签的单据视为正本单据，除非单据本身表明其非正本。

B. A bank shall treat as an original any document bearing an apparently original signature, mark, stamp, or label of the issuer of the document, unless the document itself indicates that it is not an original.

b。银行应将任何带有看似出单人的原始签名、标记、印戳或标签的单据时视为正本单据，除非单据本身表明其非正本，。

A requirement for a document to be legalized, visaed or certified will be satisfied by any signature, mark, stamp or label on the document which appears to satisfy that requirement.

诸如单据须履行法定手续、签证、证明等类似要求，可由单据上任何看似满足该要求的签字、标记、印戳或标签来满足。

A requirement for a document to be legalized,visaed,certified or similar will be satisfied by any signature, mark, stamp or lable on the document which appears to satisfy that requirement.

诸如单据须履行法定手续、签证、证明等类似要求，可由单据上任何看似满足该要求的签字、标记、印戳或标签来满足。

Rose: If I told you that I'd help you with your SOS sign, would you change your mind?

如果我告诉你，我愿意帮你搭那 SOS 标记，你会改变主意吗？

If you want the lines in your text box to break in the same place on the screen as when printed, use a TrueType font in the text box.

如果希望真实地打印出屏幕效果，请使用 TRUE TYPE 字体，在字体列表中 TRUE TYPE 字体名前带有 TT 标记。

Select OPTIONS, select MARK/ UNMARK, select MARK ALL.

选择"选项－标记/取消标记－标记全部"

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。