标签

Only, careless Yoochun forgot to take the tag off, and the hangul written on it painfully pierced her eyes.

只是，粗心的有天，忘记撕下链子上的标签，上面的韩文标识，刺痛着力尹的眼睛。

After all, no one wants to be labelled a has-been.

毕竟，没有人希望被贴上过气者的标签。

Those young people who have no patience with the tedious workings of the democratic process or who believe that basic institution can only be changed by force. Usually they are the more active and idealistic young people of every generation.

无论贴着什么样的政治标签，革命后的国家都不是由激进的浪漫主义者来治理，而是由市场营销、卫生工程和管理官僚机构的专家来治理。

They are extremely useful in this program where headings tags and comments need to be identified.

他们是非常有用的这一计划在标题标签和意见需要加以确定。"/页"

If you just want the tabbed chatting window, probably this addon is too much of heavyweight to you.

如果您只想标签聊天窗口，这个插件可能是太多的重量级人物给你。

This is because consumers value "hedonic" items over utilitarian ones, regardless of the actual price tag.

这是因为顾客们重视"享乐的"方面超过实用的方面，从而不顾真实的价格标签了。

The mentality steer in to shore here, set sail heil here again.

心灵在这里靠岸，又在这里启航。标签：扑朔迷离。

The Easy Out bottle for 24-ounce bottles of Hellman's trumpets its special feature prominently on the shrink-sleeve labeling.

在轻松，一瓶24盎司瓶海尔曼的小号特别突出的收缩套筒标签。

In addition to minimizing the formation of polymers and other degradation products that form rapidly when hematin is reconstituted with sterile water (as currently recommended in product labeling), there are lesser adverse effects on coagulation and irritation to veins (phlebitis, etc.).

低压冻干羟高铁血红素/正铁血红素应与人血白蛋白进行重组，以增强其稳定性；尽管羟高铁血红素/正铁血红素与无菌水溶解重组后，会使聚合物的形成及其他降解产物的迅速形成降至最低（产品标签上也指出了这一点）；但是，羟高铁血红素/正铁血红素对静脉的刺激、对凝血功能的影响等副作用都较小。

Although the product labeling recommends an initial trial of intravenous glucose, heme should be given without delay. Lyophilized hematin should be reconstituted with human serum albumin to enhance its stability.

在美国，Panhematin是唯一被批准使用的氯化高铁血红素制剂；尽管该产品标签上标明"建议首先给予静脉输注葡萄糖治疗"；但是，仍应尽早尽快地使用亚铁血红素治疗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。