标签

You would assume that the surest way to hobble a young Swedish film-maker is to label him "the new Bergman".

你会以为的最可靠途径蹒跚一个年轻的瑞典电影制造商的标签，他是"新伯格曼"。

The inner bag is made of filterable cotton paper which can be automatically packed with toting thread and label.

内袋为过滤棉纸，可自动带线带标签，外袋为复合纸。

Firebug's CSS tabs tell you everything you need to know about the styles in your web pages, and if you don't like what it's telling you, you can make changes and see them take effect instantly.

萤火虫的CSS标签告诉你一切你需要知道的风格在您的网页上，如果你不喜欢它告诉你，你可以看到这些变化和即时生效。

The label is the face of a product, and there is no room for compromise, points out Frank Fischer.

这个标签是一种产品的脸，没有任何妥协的余地，弗兰克费希尔指出点。

Which species of fish was used for the oil should be given to you on the label.

该种鱼是用于石油应该考虑到你的标签。

These freely-applied keywords are not limited by any categories or hierarchies, and hence tags exist in a flat name space.

这些自由适用关键词不仅限于任何类别或等级，因此标签中存在一个单位名称空间。

It is suitable for longitudinal cutting of equal-amplitude disk type flexible package materials of radium film, label, aluminum foil complex film material, composite paper and paper.

适用于纸张、复合纸、铝箔复合膜材料、标签、镭射膜材料等幅状盘形软包装材料的纵向分切。

Shrink labels business card printing and membership card making ink needs to have strong adhesion, flexility, thermotolerance, a significant portion of ink pigment in the heat cannot be chromotropic or faded.

收缩标签制卡和会员卡制作油墨需要具有较强的附着力、柔韧性，相当的耐热性，油墨中的颜料在高温下不能变色或褪色。

His idea is to mine the words on blogs and other unstructured online content, to extract from them headings, categories and names that could then create an alternative set of tags -- an index of sorts -- that could help readers find Sell Flip-up Calculator related articles both from the same blog and elsewhere.

他的想法是，挖掘博客和其他网上内容中的文字，从中提取出标题、类别和名称用来创造一套替代的标签，即一套类别索引，这样可以便于读者在同一个博客或网上其他地方查找相关的文章。

Result: Readers are unlikely to find them useful and therefore don't flit from new articles to old ones as much as I'd like.

其结果是我的博客读者不大可能发现这些标签的用处，也就无法让他们像我想的那样去阅读以前的文章。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。