标签

A novel label abstraction and erasion scheme based on a Fabry-Perot semiconductor optical amplifier is proposed for all-optical separation of the bit-serial label from payload and its performance is investigated by simulation.

本文提出了一种基于法布里－泊罗半导体光放大器的标签提取和擦除的方案，并通过仿真对其性能进行了分析。

In case of product recalls due to an error prone component of a product, one could simply check the RFID tags of the products and see which components were used since the whole assembly line has been tracked.

因为整条生产线的情况都会被监察着，如果产品被发现有可能出错的部分而需要回收，任何人也可以检查产品上的射频识别标签，去查看到底产品使用了那些部件。

The weighted data fusion algorithm,which is based on minimum mean square error,is then applied to fuse the received signal.

在此基础上，采用基于均方误差的权重数据融合算法融合接收到的标签信号。构建了相位检测系统并对融合方法进行了实验验证。

To date, Hembase contains 15 752 entries from erythroblast Expressed Sequenced Tags and 380 referenced genes releant for erythropoiesis.

到目前，Hembase包含15752个erythroblast的表达序列标签和380个与红细胞生成的相关基因。

Eugen Spitznagel, co-author of the IAB study, the first attempt to put a price tag on Berlin's short-shift scheme, said the decision to cover part of the labour costs of companies that hold on to otherwise redundant workers would cost businesses 5bn this year, with the government putting up 6bn.

IAB 是第一家试图给德国政府出台的短时轮班计划贴上价格标签的机构。其研究报告的作者之一尤金·斯皮兹纳戈尔表示，对坚持不裁员的公司予以部分资助的决策，可能使企业今年增加50亿欧元成本，而政府将承担60亿欧元。

If so, why do you prefer it over the excerpt tag?

如果是这样，你为什麼喜欢它在摘录标签？

Excipient information presented when available (limited, particularly for generics); consult specific product labeling.

赋形剂信息可用时（有限的，尤其是一般药物）提出；查阅具体产品标签

Their only intention was to make unconscionable demands on them so that they could label the 23 saints as divisive and to make a case for their excommunication.

他们唯一的目的是提出违法良心的要求，以便他们能够把23位圣徒打上分裂的标签以作为开革他们的理由。

You'll also be able to tag photos with keywords and browse them using the tag cloud, geotag images with the location data of where they were shot, share online via Ovi Share or Flickr, or store for mobile viewing on the N900's 32 GB internal memory--which can also be expanded via optional microSD memory cards.

您还可以标记照片的关键字，浏览他们使用标签云，地理标记的图像与数据的位置，他们被枪杀，在线通过 Ovi全分享分享或Flickr，或储存移动看对 N900的32 GB内部记忆-这也可以通过可选的microSD扩展存储卡。

But experimentalism seemed so squarely aligned with any kind of critical consciousness that dilution of the avant-garde formula was troubling to contemplate - especially if you were, as Franzen would recall of himself,"one of those skinny young men in scary glasses" who "look as though they possess massive amounts of data about small-label rock bands".

但是实验主义似乎如此广泛地与任何种类的评论意识密切合作，以至于稀释先锋派公式成了沉思者的烦恼——特别是如果你真是的话，正如法兰生回忆他自己，"那些瘦瘦的年轻人中的一个，戴着吓人的眼镜"，"看上去他们掌握了大量关于贴上小标签的滚石乐团的资料。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。