标签

I don't like to be painted that brush.

我不想被贴上那样的标签。

We got an old tin lantern, and a butcher-knife without any handle, and a bran-new Barlow knife worth two bits in any store, and a lot of tallow candles, and a tin candlestick, and a gourd, and a tin cup, and a ratty old bedquilt off the bed, and a reticule with needles and pins and beeswax and buttons and thread and all such truck in it, and a hatchet and some nails, and a fishline as thick as my little finger with some monstrous hooks on it, and a roll of buckskin, and a leather dog-collar, and a horseshoe, and some vials of medicine that didn't have no label on them; and just as we was leaving I found a tolerable good curry-comb, and Jim he found a ratty old fiddle-bow, and a wooden leg.

还有不少牛油蜡烛，一个白铁烛台，还有一把葫芦瓢，一只白铁杯子，一条破烂的旧被子丢在床边，一只手提包，里边装着针线、黄蜡、钮扣等等东西。还有一把斧头和一些钉子。还有一根钓鱼竿，跟我的个指头一般粗细，上面还系着几只特别大号的鱼钩。还有一卷鹿皮，一只牛皮做的狗项圈，一只马蹄铁。还有几只没有标签的药瓶。正要离开的时候，我找到了一只马梳子，东西还可以。杰姆找到了一把破旧的提琴弓，还有一只木制假腿。

Clean both the cage floor and food and water dishes daily to keep tabs on your budgerigar's health and to prevent bacteria build-up.

清洁与笼子地板和食物和水菜每天保持标签上的鹦鹉的健康，防止细菌的累积。

Choose foods that list one of the following ingredients first on the label's ingredient list: oatmeal, whole rye, whole wheat, whole oats, brown rice, bulgur, pearl barley or graham flour.

您可挑选成分标签上列有以下成分的食物：燕麦、棵麦、全麦、全燕麦、红米、小麦碎粒、珍珠大麦或全麦面粉。

We have flexible materials that are bumpy, and that creates for variations in the label.

我们有灵活的材料，崎岖不平，并造成对不同的标签。

IN CASE OF SHIPMENT IN CONTAINER A CERTIFICATE ISSUED BY THE BENEFICIARY STATING THAT A LABEL WITH NAME AND FAX/CABLE/TELEX ADDRESS OF THE APP ...

如果用集装箱发运，由受益人出具一份证书写明：具有申请人的名称和传真/电报地址的标签和一份箱单复印件已经被固定在集装箱门的内侧部分。

His hope of arriving on campus with cachet...

他所期望的被贴上优质标签的大学

Throughout the campus every poster, every label on every drawer, was beautifully hand calligrapher.

校园内的每张海报上，每个抽屉的标签，都是很美的手写字。

If you are one of the millions of golfers who trust this popular label, this is the place to buy your discounted Calloway golf equipment.

如果你是一个千百万人信赖这个高尔夫球热门标签这是你出来calloway地方买高尔夫装备。

Weighing calories and checking the labels for caloric information is a waste of time.

称量卡路里和检查热量信息标签是很费时间的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。