标签

Every story's got a trademark Bradbury twist.

每个故事都贴上了布雷德伯里怪诞的标签。

Every story's got a trade mark Bradbury twist.

每个故事都贴上了布雷德伯里怪诞的标签。

Every story's got atrademark Bradbury twist.

每个故事都贴上了布雷德伯里怪诞的标签。

It's unfortunate that everyone gets painted with the same brush,' Brail told Deal Journal.

但不幸的是，现在所有人都被贴上了同样的标签。

It's unfortunatethat everyone gets painted with the same brush,' Brail told Deal Journal.

但不幸的是，现在所有人都被贴上了同样的标签。

They label the node point or branching of the tree.

这些标签的节点或分支点的树。

I'm not going to be branded.

我不要戴我不要被贴上标签

The album had always been something we talked about, and the success of Booty La La gave us the confidence to say we don't have to make music that's a particular style," adds Seiji."It meant that it's possible just to make good, dance music.Their long-awaited debut, 'Back In The Dog House'is just that -exciting and vibrant, unique yet universal, and dazzling with a brazenness that alternates between the downright cool and the positively sweet. Then there are the charming arrangements, the strong bass lines, and the vocal superstars, which altogether form something that's too good to be labelled.

就像成员Seiji 说的，他们的首张专辑"Back in the Dog House "走得就是这个路子，通俗但不庸俗，他们的音乐在彻头彻尾的酷和不折不扣的甜美之间切换着，令人眼花缭乱，迷人的声音桥段儿，浓重的贝斯声线还有一帮超级巨星做主唱，我们应该这种音乐贴一个什么标签呢？

If the menu item has a label, it is shown instead of the broken line.

如果这个菜单条目有一个标签的话，它就会取代broken line。

The options for inserting images and file links into your post are available by '''Clicking on the thumbnail''' in the "Browse" or "Browse All" tab (which function like browsable libraries of uploaded files).

在"浏览"或者"浏览所有的"标签（它的功能就像可以浏览的上传文件集）上'''点击极小的东西'''，你就能够得到插入图像和文件链接到你的文章上的选项。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。