标示

NOTE: An affixed tag specifically containing the part number and /or customer name to identify ownership is the preferred approach.

备注：一个标示有零件号码和/或顾客名称的固定标签来确认所有权是较好的方法。

The software shows the change of the half life of nuclide through long to short time by continuous spectrum. e. g., red, orange, yellow, green, cyanine, blue, purple colors, and also presents the basic information about Z, N, mass surplus, half life, disintegration mode and so on.

该软件利用红橙黄绿青蓝紫等连续的光谱标示核素寿命从短到长的变化，并给出了每个核素的Z、N、质量盈余、半衰期及衰变模式等基本信息。

The 12 hour point is marked with braille so you can identify which way is up. The upper most ring tells you what hour it is simply by its distance from the 12 hour marker. The secondary clear ring is your alarm. It's distance from the upper ring denotes how much time you have left to sleep. It's also a way to set the alarm without having to see the device.

用盲人文字标示的那个地方代表12点，白色圈和12点标志的距离代表当前时间，而透明圈和白色圈的距离则代表闹钟响之前的剩余时间，你也可以通过拨动它来调教闹钟，两个圈一重合，闹钟就会响了。

5 All switch socket outlets and switches shall be labeled referencing each outlet to its respective breaker in the electrical distribution board.

控制箱中所有空气断路器都有标示其所联的开关和插座。

A similar principle is used in calibrating pressure altimeters for aircraft, so that all aviation activities have a common standard of pressure height indication in the cockpit.

类似原则用在标定飞机的压力高度计﹙ pressure altimeters ﹚，以便所有航空活动之飞行平台﹙ cockpit ﹚有一个高度压力标示﹙ pressure height indication ﹚的共同标准﹙ common standard ﹚。

A similar principle is used in calibrating pressure altimeters for aircraft, so that all aviation activities have a common standard of pressure height indication in the cockpit.

类似原则用在标定航空器的压力高度计﹙ pressure altimeters ﹚，以便所有航空活动之飞行平台﹙ cockpit ﹚有一个高度压力标示﹙ pressure height indication ﹚的共同标准﹙ common standard ﹚。

Take several burettes of limulus reagent of the same batch and respectively dissolve them into limulus solution as per labeled amount by adding the water free of pyrogen.

取同一批号鲎试剂若干支，分别按标示量加入无热原水溶解为鲎试剂溶解液。

You're sitting in your office when your secretary buzzes you and says you have a letter in from the mail.

当你坐在你的办公室秘书标示你说你有你的信送达。

Any ideas that are not originally your own need to be fully referenced and documented with citations and bibliography.

任何来自外界的观点，一定要完整地在引文和参考文献中标示出处与记录。

Little information exists as yet as to what will be done with images of those who are flagged but turn out to not be about to rob a bank, mug an old lady or stand on the pavement with a flyer, but it would make sense for all these images to be kept, the way the state and police currently keep information on all the 'deviants'.

小资料还存在什么工作将与这些图片是谁标示，但原来不是要抢劫银行，马克杯一个老太太或站立在人行道上与传单但明智的所有这些图片保留的方式，国家和警方保持目前的资料所有的'离经叛道'。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。