标示

This shield volcano has well marked walking tracks that lead to the lakes and hot spring through the impressive pohutukawa forest.

这盾火山以及标示步行小径，导致湖泊和温泉通过令人印象深刻pohutukawa森林。

This paper proposes one set and makes two stage type methods to label the language material automatically, read through machine dictionary bilingual resource utilize second interpreter vocabulary of language since at first, try to distinguish the meaning of a word that the primitive language polysemant gathered together, regard it as the seed sentence to take out the sentence of the meaning of a word purely.

本文提出一套自动取得标示语料的两阶段式方法，首先透过机读字典自双语资源中利用第二语言的翻译词汇，设法辨识原始语多义词汇的词义，将粹取出词义之句子作为种子句。

Socialists like Lohia were rabidly anti-English, and launched an Angrezi Hatao agitation in 1957. The Jan Sangh in 1963 launched a violent agitation for abolishing English not only in official use but in shop signs, street signs and even car number plates.

社会学家如罗赫亚则狂暴地反英语，并在1957年发动反英语运动。1963年印度人民党前身加桑党发动了一场暴力运动，意图不只要废止官方使用英语，一般商家、车号牌等也不能使用英语标示。

The uv detection wavelength was 240 nm, column temperature was 20℃. resultsan hplc fingerprint for chuanxiong dispensing granules was established both fidelity and reparability were good. it had 11 common peaks.

结果得到分离度、重复性均较好的川芎配方颗粒hplc指纹图谱，标示了11个共有峰，对10批川芎配方颗粒hplc指纹图谱进行相似度评价，并与川芎饮片hplc指纹图谱进行比较研究。

On the basis of the model, the presence or absence of resumptive pronouns in constructions with a left dislocated argument is explained, and the grammaticality or ungrammaticality arising from the presence or absence of pronouns now finds a rigorous proof.

我们把汉语中的某些介词，如&把&、&被&和&给&处理为标示名词组修饰的节点在语义树中位置的标记，既解释了这些介词引入的名词组所受的句法位置上的限制，又佐证了关于动词词项行为假设的合理性。

All Sisley products are the essence of plant extracts and essential oils of plants as a major component, with a unique formula developed by and adhere to the product prior to listing must be 300 dermatologist testing, packaging to be worthy of the name Permission was marked "sensitive and after-test" and comes from the French manufacturer.

希思黎Sisley所有产品均以植物萃取精华与植物香精油作为主要成分，配以独特配方研制而成，并坚持产品在上市前必须经过300名皮肤科医师的测试，包装上必须名符其实地被许可标示&经过敏与敏感测试&及出自法国原厂。

Over and over the old man prayed as he walked in solitude to King Apollo, whom Leto of the lovely hair bore: Hear me, lord of the silver bow who set your power about Chryse and Killa the sacrosanct, who are lord in strength over Tenedos, Smintheus, if it ever pleased your heart that I built your temple, if it ever pleased you that I burned all the rich thigh pieces of bulls, of goats, then bring to pass this wish I pray for: let your arrows make the Danaans pay for my tears shed.

过去，对老人祈祷，因为他走在寂寞，国王太阳神、人驱散，可爱的头发负：'听到了，欧文的银弓人订你的权力就标示和基拉的神圣，他们爷实力超过Tenedos，Smintheus，若以往高兴的心，我建你寺庙如果你永远地，我烧掉所有富人大腿件公牛、山羊的话，将通过这个愿望我祈求：让你的箭使我付出Danaans掉眼泪。

Methods （1）310 patients of experimental group were performed with digital cine coronary arteriography,each of vascular edge of both the normal and the strictured segment was marked referring to the diameter of catheter,analysed the percentage of geometic stenosis,density contrast and stenosis length with computer.

（1）实验组310例完成数字电影冠状动脉造影后，以插入的导管管径为参照物，逐一标示正常段和狭窄段血管边缘，经计算机分析计算几何狭窄百分率、视频密度差异百分率和狭窄段长度。

The reason why that piano has the good name "king of the musical instrument" is not only because it has the wide sound areas, grandiose volume and the free inflexion. The most important is that it has various sound of harmonic with multi-tune and very abundant implication related to "temperament", which is also a symbolistic sign of the current tuning system.

钢琴之所以有&乐器之王&的美称，除了它有广阔的音区、宏大的音量、自由转调等因素之外，更重要的是它还具有变化无穷的和声复调音响以及与此相关的极其丰富的&律学&蕴涵，钢琴是当代律制的一种象征标示。

The thetic phase marks a threshold between two heterogeneous realms: the semiotic and the symbolic.

克莉丝特娃认为这个「thetic phase」标示了符号界与象徵界这两个异质领域的门槛。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。