标示

If a product is labeled a polish, but in fact is used to protect the paint, then you know it's a wax or a paint protectant and not an actual polish in the true sense of the definition of the word.

如果有一个产品是被标示为抛光剂，但是事实上是用来保护漆面的，则你可以知道它是一种蜡或是一种漆面防护剂，而不是一种抛光剂这个字眼所代表的真实意义

Indication property of protoporphyrin IX to the growth of gastric cancer in laser-induced autofluorescence spectra.

激光诱导荧光光谱中内源性原卟啉IX对胃癌生长状态的标示作用。

The knitting went pretty smoothly for this one, except on the third day. I was watching CSI, and somehow added one stitch to the right of the leaf lace panel. All the increases are supposed to be along the raglan sleeve lines where stitch markers were placed. There are also two stitch markers for the leaf lace panel to mark the beginning and the end. I was really into what was on TV and didn't look to see which stitch marker I was at, I did a M1 before the lace panel marker...

编织过程其实很顺利，只有在第三天时因为太专心看CSI，在叶子蕾丝右侧记号圈前加了一针，它是应该延著拉克兰袖线记号圈处加针，蕾丝两侧也放记号圈，但只是用来标示蕾丝，啊我顾看电视碰到记号圈也没看清楚就给它加针。。。

Here is the map to show the distribution of rainfall in China.

这里有张地图，标示了中国降雨量的分布。

Emergency track lights are installed near the floor, white lights lead to red light, which indicates the exit .

应急路线标示灯安装在地板附近，白色为撤离路线灯，红色为出口灯。

The commodity inspection organizations shall punish, according to the Rules for the Implementation of the Law on the Inspection of Import and Export Commodities of the Peoples Republic of China, enterprises which attempt to illegally reexport textiles by changing the place of origin on the labels, tags and packages or by other means.

商检机构对在标签、挂牌和包装上标示他国或地区的产地和以其他手段进行纺织品非法转口的有关企业，依照《中华人民共和国进出口商品检验法实施条例》的有关规定予以处罚。

Instead of simply requiring a distance between nodes on the graph representing the road network, a set of travel times are also required for every time interval defined.

不是只要求标示在图表上网点间的距离，而是同样需要一套为详细说明每一时间间隔而定的行车次数。

It is the author's wish, however, that any such republication and redistribution be made available to the public on a free and unrestricted basis and that translations and other derivative works be clearly marked as such.

欢迎流通：您可以再版印刷或以任何的媒体格式制作并流通此文，这是作者的希望。不过，所有再版流通之作品必须无条件地免费供大众使用，并且该作品中也必须清楚地标示此一声明。

In my last segment , the primary argument in my speculation was that Rockman EXE: Operate Shooting Star would more likely be a brand new Battle Network game instead of a remake.

在我上一次的部分，我的第一个推测的论点是"EXE X 流星"比较可能是标示新的EXE游戏而非重造旧有的。

The route of the Long March is lined out in red on the map .

在这张地图上，长征路线是用红线标示出来的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。