标本植物

The sole decoration of the four rooms on the ground floor, which composed his lodgings, consisted of framed herbariums, and engravings of the old masters.

他住在楼下，有四间屋子和一个小花园，家里唯一的装饰是些嵌在玻璃框里的植物标本和一些老名家的版画。

Detailed investigation and research on flora of powdery mildew fungi will provide not only basic information to prevent damage from powdery mildews and protect the species diversity, but also samples for studying biology and phylogeny of these fungi.

因此对白粉菌区系进行详细的调查和研究，不仅能为植物白粉病的有效防治和物种多样性保护提供基础资料，而且还能为开展白粉菌生物学、菌物系统演化等相关研究提供标本素材。

On the collection and preparation of plant specimens.

植物标本的采集和制作。

The result was a rich literature of plant/butterfly communities, whose summary indicated that many butterflies in the larvae stage chomp on only one specific plant.

为了得到完美的标本，他们可谓不遗余力，结果积累了大量有关植物/蝴蝶群落的文献资料。

Fanatical butterfly collectors had long ago figured out that the best way to get perfect specimens was to encase a caterpillar, along with a plant it feeds on, in a box while waiting for the larvae to metamorphose.

很久以前，蝴蝶迷们就已晓得，完美标本制作的最好的方法就是将毛毛虫和它要吃的植物一起打包装入一个盒子等它变蛹。

Fanatical butterfly collectors had long ago figured out that the best way to get perfect specimens was to encase a caterpillar, along with a plant it feeds on, in a box while waiting for the larvae to metamorphose.

蝴蝶迷们早就清楚，制作完美标本的最好方法就是将毛毛虫和它要吃的植物一起装入盒子等它化茧。

When the British East India Company looked around for a man capable of penetrating into the interior of China and obtaining plant specimens and seeds for purposed tea plantations in India, Fortune was the man they turned to.

当英国东印度公司的一名男子看了看四周的渗透进入中国内地和植物标本，并获得在印度旨意茶园种子，财富是人，他们转向能力。

Ii. institutions holding collections of and displaying live specimens of plants and animals, such as botanical and zoological gardens, aquaria and vivaria

ii 拥有并展出动物、植物活标本的机构，如植物园、动物园、水族馆和人工生态园

They gathered rock and plant specimens.

他们收集矿石和植物的标本。

The majority of his specimen collections of Northern Karafuto, Hokkaido and other places were also transferred to the Taihoku Imperial University Herbarium and turned into the extremely precious collections as well as essential research materials for the plant studies in the areas at present day.

他在北桦太、北海道等地所收集的标本亦多数随之转移至台北帝国大学植物标本馆，保存至今，是极为珍贵之收藏品，也是当前研究该地区植物所必须检视之资料。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。