标本

Results: The prevalence of CT infection among pregnant women in Chongqing was 7.42% and the vertical transmission rate was 15.79 %, among which the vaginal delivery was the main route. The genotyping showed that 5 maternal-infant pairs were type E, with the remainder type H, which once again confirmed the vertical transmission route of CT infection.

结果：所检重庆地区孕妇CT感染率为7.42%，母婴垂直传播率为15.79%，以阴道分娩为主要传播途径。6对阳性母婴配对标本的CT基因序列一致，其中5对为E型，1对为H型，再次证实了CT的垂直传播途径。

Then the joint capsule, patella, patellar tendon and retinaculum, quadriceps tendon, popliteus tendon, posterior cruciate ligament, menisci, and medial and lateral collateral ligaments were removed, and distal femur, proximal tibia, ACL and its complete attachment points were retained. The specimens were scanned by using a Cyberware 3030 3-D laser scanner to obtain point cloud data.

然后去除关节囊，髌骨、髌腱及支持带，股四头肌腱、腘肌腱、后交叉韧带、半月板、内外侧副韧带等软组织，只保留股骨远端、胫骨近端、ACL及其完整附着点，用Cyberware3030三维激光扫描仪对标本进行扫描，获得点云数据。

This specimen represents a left adrenal mass remoed from a 63 year old man 11 years after he underwent right radical nephrectomy for renal cell carcinoma.

这个标本来自一位肾细胞癌做了右肾癌全切术，术后11年的63岁老年男性的左肾上腺肿物。

Methods:The 310 pedicles(in 31 vertebrae) twined with the wire of 1.0mm in diameter were taken for radiological study.The anteroposterior,lateral and superoinferior roentgenograph were performed,the relationship between the projection of pedicle screw and that of vertebrea on lateal x-ray films was investigated.

材料和方法：在31套腰椎骨标本上(310个椎弓根)用1mm软钢丝在椎弓根最狭窄处缠绕，按人字嵴顶点进针方法打入椎弓根直钢丝，拍正侧位片及横断面片，观测直钢丝在椎弓根及椎体内的位置，并推算进钉深度比率。

We believe that CAT has a high sensitivity and specificity and it can beused for the rapid detection of clinical specimens of RSV.

结果证明CAT具有较高的敏感性与特异性，可用于临床RSV标本的快速检测。

This is a ruptured tubal ectopic pregnancy.

这是输卵管妊娠破裂的大体标本。

Fossils unearthed in northern China mainly in Hebei, Shanxi, Beijing Zhoukoudian and other places, mainly in the northwest Gansu and Shaanxi Province. In 1998, the Gansu Provincial Museum in Guanghe buyers Lane, collected two specimens of saber-toothed tiger, a jaw to bring a complete skull, to take another bite of mandibular complete skull.

出土化石的地点主要在华北的河北、山西、北京周口店等地，西北则主要在甘肃和陕西省境内。1998年，甘肃省博物馆在广河买家巷，征集到两件剑齿虎标本，一件为带上颌骨的完整头骨，另一件为带上下颌骨咬合的完整头骨。

Ten fresh human sacrum specimens were used in this study.

实验用10例新鲜骶骨标本中，6例年龄小于30岁，4例年龄大于60岁。

Both left and right patellar cartilage was stained with Safranin O/fast green for the histological observation.

取两组髌骨软骨标本行番红O/固绿染色进行组织学观察。

Safranin In microscopy, a permanent red stain used to stain nuclei in plant cells.

藏红：一种在显微镜下观测标本所使用的植物染料，可使植物细胞的核结构被永久浸染为红色。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。